-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mere
UK
/mɪə/
US
/mɪr/
Translation mere into russian
mere
Adjective
UK
/mɪə/
US
/mɪr/
It was a mere coincidence that we met at the cafe.
Это было простое совпадение, что мы встретились в кафе.
He is a mere child, yet he understands so much.
Он всего лишь ребенок, но он так много понимает.
The mere mention of his name made her smile.
Небольшое упоминание его имени заставило её улыбнуться.
Definitions
mere
Adjective
UK
/mɪə/
US
/mɪr/
Being nothing more than what is specified; used to emphasize how small or insignificant someone or something is.
The mere thought of the exam made her nervous.
mere
Noun
UK
/mɪə/
US
/mɪr/
A small lake, pond, or marsh.
The children spent the afternoon fishing at the mere.
Idioms and phrases
mere coincidence
The fact that they wore the same dress was mere coincidence.
простое совпадение
Тот факт, что они надели одинаковые платья, был простым совпадением.
mere presence
His mere presence in the room made everyone feel more comfortable.
простое присутствие
Его простое присутствие в комнате заставило всех чувствовать себя более комфортно.
mere chance
It was a mere chance that I found the missing book.
простая случайность
Это была простая случайность, что я нашел недостающую книгу.
mere formality
The interview was just a mere formality.
простая формальность
Собеседование было просто формальностью.
mere suggestion
What he offered was a mere suggestion, nothing more.
просто предложение
То, что он предложил, было просто предложением, ничего больше.
mere thought
The mere thought of the upcoming exam makes him nervous.
простая мысль
Одна только мысль о предстоящем экзамене заставляет его нервничать.
mere fact
The mere fact that she showed up was surprising.
сам факт
Сам факт того, что она появилась, был удивительным.
mere existence
The mere existence of the problem is concerning.
простое существование
Простое существование проблемы вызывает беспокойство.
mere possibility
The mere possibility of winning made them excited.
простая возможность
Простая возможность победы взволновала их.
mere dolt
He behaved like a mere dolt during the meeting.
простой глупец
Он вел себя как простой глупец на встрече.
mere trifle
The cost of the item was a mere trifle.
пустяк
Стоимость товара была пустяком.
mere appearance
His mere appearance made everyone nervous.
простое появление
Его простое появление заставило всех нервничать.
mere shadow
He is but a mere shadow of his former self.
простая тень
Он всего лишь простая тень своего прежнего я.
mere pretext
Her complaint was a mere pretext to avoid doing her work.
всего лишь предлог
Ее жалоба была всего лишь предлогом, чтобы избежать работы.
mere semblance
His authority was a mere semblance, with no real power.
простое подобие
Его власть была простым подобием, без настоящей силы.
mere supposition
The idea remains a mere supposition until we have more evidence.
простое предположение
Идея остается простым предположением, пока у нас нет больше доказательств.
mere surmise
His accusation was based on mere surmise without any evidence.
простое предположение
Его обвинение основывалось на простом предположении без каких-либо доказательств.
mere underling
He was treated as if he were a mere underling.
простой подчинённый
С ним обращались так, как будто он был простым подчинённым.
mere pittance
He works long hours but earns a mere pittance.
ничтожная сумма
Он работает долгие часы, но зарабатывает ничтожную сумму.
mere conjecture
His conclusion was based on mere conjecture.
простая догадка
Его вывод был основан на простой догадке.
mere bagatelle
Solving the puzzle was a mere bagatelle for him.
просто пустяк
Решение этой головоломки было для него просто пустяком.
mere pretence
Her smile was a mere pretence, masking her true feelings.
простое притворство
Ее улыбка была простым притворством, скрывающим ее истинные чувства.
mere existence
The mere existence of the problem is concerning.
простое существование
Простое существование проблемы вызывает беспокойство.
mere formality
The interview was just a mere formality.
простая формальность
Собеседование было просто формальностью.
mere coincidence
The fact that they wore the same dress was mere coincidence.
простое совпадение
Тот факт, что они надели одинаковые платья, был простым совпадением.