-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mentalistic
UK
/ˌmɛntəˈlɪstɪk/
US
/ˌmɛnəˈlɪstɪk/
Translation mentalistic into russian
mentalistic
Adjective
UK
/ˌmɛntəˈlɪstɪk/
US
/ˌmɛnəˈlɪstɪk/
The mentalistic approach to psychology focuses on internal mental processes.
Менталистический подход к психологии сосредоточен на внутренних психических процессах.
Definitions
mentalistic
Adjective
UK
/ˌmɛntəˈlɪstɪk/
US
/ˌmɛnəˈlɪstɪk/
Relating to or characteristic of mentalism, which is a theory or approach that emphasizes the role of mental processes.
The mentalistic approach in psychology focuses on understanding the internal thought processes of individuals.
Pertaining to the belief in or practice of mentalism, often involving the use of mental powers or abilities.
The magician's mentalistic performance left the audience in awe as he seemed to read their minds.
Idioms and phrases
mentalistic perspective
The theory can be analyzed from a mentalistic perspective.
менталистская перспектива
Теорию можно проанализировать с менталистской перспективы.
mentalistic approach
A mentalistic approach focuses on internal thought processes.
менталистский подход
Менталистский подход фокусируется на внутренних мыслительных процессах.
mentalistic explanation
He offered a mentalistic explanation for the behavior.
менталистское объяснение
Он предложил менталистское объяснение этому поведению.
mentalistic theory
Chomsky proposed a mentalistic theory of language acquisition.
менталистская теория
Хомский предложил менталистскую теорию усвоения языка.
mentalistic account
The psychologist gave a mentalistic account of the patient’s symptoms.
менталистское описание
Психолог дал менталистское описание симптомов пациента.
Examples
Worse, we are on this alternative stuck with mentalistic explanations, which seem outside science.’
Еще хуже то, что мы застряли между этими альтернативами с менталистическими объяснениями, которые, кажется, находятся за пределами науки».
What reason have we to suppose that the hoped for revolution in our understanding of matter at the most fundamental level will involve ascribing essentially mentalistic properties to it?
Какое основание есть у нас для предположения, что чаемая нами революция в понимании материи на самом фундаментальном уровне будет непременно приписывать ей менталистские свойства?
My general theme has been that, with certain important exceptions, our commonsense mentalistic conception of ourselves is perfectly consistent with our conception of nature as a physical system.
Мой общий вывод состоит в том, что, за некоторыми существенно важными исключениями, наше обыденное менталистское представление о самих себе прекрасно согласуется с нашим представлением о природе как физической системе.
R. Rorty (1965) supported this idea: the replacement of the mentalistic language by the scientific will occur in the same way as in medicine, in the explanation of diseases, the elimination of the medieval “language of witches” occurred.
Р. Рорти (1965) поддержал эту идею: вытеснение менталистского языка научным будет происходить так же, как в медицине при объяснении болезней происходила элиминация средневекового «языка ведьм».
I am not suggesting that dualism (of either substance or properties) is a priori untenable, although it has well-known difficulties, but only making the uncontroversial point that our philosophical tradition has been heavily influenced by Cartesian intuitions about the ontological divide between the mental and the physical, intuitions reinforced by ordinary mentalistic discourse.
Я не утверждаю, что дуализм (субстанции или свойств) априорно несостоятелен, хотя у него есть хорошо известные трудности, но я только обращаю внимание на бесспорный момент, что на нашу философскую традицию оказали сильное влияние картезианские интуиции об онтологической отдельности ментального и физического, интуиции, усиленные повседневным менталистским дискурсом.