-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Meat
Translation meat into russian
meat
Noun
I bought some meat for dinner.
Я купил немного мяса на ужин.
Definitions
meat
Noun
The flesh of an animal (especially a mammal) as food.
She decided to cook a delicious meat stew for dinner.
The edible part of fruits or nuts.
The meat of the coconut is used in many tropical dishes.
The essence or most important part of something.
The meat of the argument was lost in the lengthy discussion.
Idioms and phrases
meat and potatoes
The meat and potatoes of the project is the new software development.
основное, самое важное
Основное в проекте - это разработка нового программного обеспечения.
one's own meat
He was willing to risk his own meat to save the others.
собственное мясо, плоть
Он был готов рискнуть собственной плотью, чтобы спасти других.
meat market
The club felt like a meat market, with everyone just checking each other out.
рынок мяса; место, где оценивают людей по внешности
Клуб казался рынком мяса, где все просто оценивают друг друга.
meat on the bones
The proposal needs more meat on the bones before we can consider it.
мясо на костях; детали, конкретика
Предложению нужно больше конкретики, прежде чем мы сможем его рассмотреть.
red meat
The politician's speech was full of red meat for his supporters.
красное мясо; что-то возбуждающее, провокационное
Речь политика была полна провокационных заявлений для его сторонников.
dead meat
If someone finds out what you did, you're dead meat.
покойник, в беде
Если кто-то узнает, что ты сделал, ты в беде.
make (someone's) meat
The new intern really made the manager's meat by completing all the paperwork.
сделать работу за (кого-то)
Новый стажер действительно сделал работу за менеджера, завершив все бумаги.
meat packer
The meat packer delivered fresh supplies to the restaurant every week.
мясной пакетировщик
Мясной пакетировщик доставлял свежие запасы в ресторан каждую неделю.
meat grinder
Using a meat grinder can save time when preparing ground meat.
мясорубка
Использование мясорубки может сэкономить время при подготовке фарша.
meat tenderizer
A meat tenderizer can help make tough cuts of meat more enjoyable.
мягчитель мяса
Мягчитель мяса может помочь сделать жесткие куски мяса более приятными.
meat sauce
The chef prepared a delicious meat sauce to accompany the pasta.
мясной соус
Шеф-повар приготовил вкусный мясной соус, чтобы подать с пастой.
meat lovers
The restaurant offers a special menu for meat lovers.
мясоеды
Ресторан предлагает специальное меню для мясоедов.
abstain from meat
He decided to abstain from meat during Lent.
воздерживаться от мяса
Он решил воздерживаться от мяса во время Великого поста.
cured meat
Cured meat is often used in charcuterie boards.
вяленое мясо
Вяленое мясо часто используется в досках для закусок.
defrost meat
You should defrost meat in the refrigerator overnight.
размораживать мясо
Вам следует размораживать мясо в холодильнике на ночь.
meat chopper
He used a meat chopper to prepare the ingredients for the stew.
мясорубка
Он использовал мясорубку, чтобы подготовить ингредиенты для тушеного блюда.
a chunk of meat
He grilled a chunk of meat for dinner.
кусок мяса
Он приготовил на гриле кусок мяса на ужин.
one man's meat is another man's poison
He loves spicy food, but for her, it's like one man's meat is another man's poison.
что одному хорошо, то другому плохо
Он любит острую еду, но для неё что одному хорошо, то другому плохо.
meat platter
The restaurant offers a delicious meat platter.
мясное блюдо
Ресторан предлагает вкусное мясное блюдо.
boar meat
They served boar meat at the feast.
мясо кабана
Они подавали мясо кабана на празднике.
lean meat
Chicken breast is considered lean meat.
постное мясо
Куриная грудка считается постным мясом.
tender meat
The tender meat melted in his mouth.
нежное мясо
Нежное мясо таяло у него во рту.
meat and potatoes diet
He prefers a meat and potatoes diet, sticking to simple and hearty meals.
простая пища, основа рациона
Он предпочитает мясо и картофельную диету, придерживаясь простой и сытной еды.
deboned meat
They served deboned meat in the traditional dish.
мясо без костей
В традиционном блюде подали мясо без костей.
abalone meat
Abalone meat is considered a delicacy in many cuisines.
мясо абалона
Мясо абалона считается деликатесом в многих кухнях.
mince (one's) meat
I like to mince my meat for a better texture in the sauce.
мелко нарезать (мясо)
Мне нравится мелко нарезать мясо для лучшей текстуры в соусе.
mince meat
She bought mince meat for the shepherd's pie.
мясной фарш
Она купила мясной фарш для пастушьего пирога.
alligator meat
Alligator meat is considered a delicacy in some regions.
мясо аллигатора
Мясо аллигатора считается деликатесом в некоторых регионах.
barracuda meat
Barracuda meat is considered a delicacy in many regions.
мясо барракуды
Мясо барракуды считается деликатесом во многих регионах.
barbecue meat
They love to barbecue meat on weekends.
запекать мясо
Им нравится запекать мясо по выходным.