English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Make-believe

ru

Translation of "make-believe" into Russian

make-believe
Noun
raiting
UK
/ˈmeɪk.bɪˌliːv/
US
/ˈmeɪk.bɪˌliv/
Usually uncountable; also used for an imagined or pretended thing or activity.
О чём-то ненастоящем, мнимом; нейтрально-книжное.
Their peaceful agreement was only make-believe.
Их мирное соглашение было лишь фикцией.
игра понарошку
О детской или воображаемой игре; разговорно-нейтрально.
The children were lost in make-believe for hours.
Дети часами были поглощены игрой понарошку.
make-believe
Adjective
raiting
Commonly used attributively before a noun, e.g. make-believe story, make-believe world.
О вымышленном, несуществующем; обычно употребляется перед существительным.
She lives in a make-believe world of fairy tales.
Она живёт в выдуманном мире сказок.
Additional translations
Подчеркивает отсутствие реальности; нейтрально-разговорное.

Definitions

make-believe
Noun
raiting
the activity or practice of pretending or imagining, especially in children's play
The children were lost in make-believe for hours.
something imagined or pretended; something not real
Their peaceful agreement was only make-believe.
make-believe
Adjective
raiting
imaginary or pretended; not real
She lives in a make-believe world of fairy tales.

Idioms and phrases

childhood make-believe
Childhood make-believe helped her develop a vivid imagination.
детские фантазии
Детские фантазии помогли ей развить яркое воображение.
game of make-believe
The children turned the backyard into a game of make-believe.
игра в притворство
Дети превратили задний двор в игру в притворство.
world of make-believe
The novel blurs the line between reality and the world of make-believe.
мир вымысла
Роман размывает грань между реальностью и миром вымысла.
make-believe world
He escaped into a make-believe world after school.
выдуманный мир
Он после школы уходил в выдуманный мир.
make-believe play
Make-believe play is important for early childhood development.
сюжетно-ролевая игра
Сюжетно-ролевая игра важна для раннего развития ребёнка.
make-believe game
The siblings spent the afternoon inventing a make-believe game.
игра в воображаемый мир
Братья и сестры провели послеобеденное время, придумывая игру в воображаемый мир.
make-believe friends
The toddler talked to her make-believe friends.
воображаемые друзья
Малышка разговаривала со своими воображаемыми друзьями.
make-believe castle
They built a make-believe castle out of cardboard boxes.
выдуманный замок
Они построили из картонных коробок выдуманный замок.
make-believe kingdom
The book describes a make-believe kingdom ruled by a kind queen.
выдуманное королевство
Книга описывает выдуманное королевство, которым правит добрая королева.
make-believe story
She told a make-believe story to entertain the class.
выдуманная история
Она рассказала выдуманную историю, чтобы развлечь класс.
make-believe adventure
The campfire sparked a make-believe adventure in their minds.
воображаемое приключение
Костёр разжёг воображаемое приключение в их головах.
make-believe character
He acted like a make-believe character from a comic book.
вымышленный персонаж
Он вел себя как вымышленный персонаж из комикса.
make-believe world
He escaped into a make-believe world after school.
выдуманный мир
Он после школы уходил в выдуманный мир.
make-believe game
The siblings spent the afternoon inventing a make-believe game.
игра в воображаемый мир
Братья и сестры провели послеобеденное время, придумывая игру в воображаемый мир.
make-believe friends
The toddler talked to her make-believe friends.
воображаемые друзья
Малышка разговаривала со своими воображаемыми друзьями.
make-believe story
She told a make-believe story to entertain the class.
выдуманная история
Она рассказала выдуманную историю, чтобы развлечь класс.
make-believe play
Make-believe play is important for early childhood development.
сюжетно-ролевая игра
Сюжетно-ролевая игра важна для раннего развития ребёнка.
make-believe kingdom
The book describes a make-believe kingdom ruled by a kind queen.
выдуманное королевство
Книга описывает выдуманное королевство, которым правит добрая королева.
make-believe castle
They built a make-believe castle out of cardboard boxes.
выдуманный замок
Они построили из картонных коробок выдуманный замок.
make-believe adventure
The campfire sparked a make-believe adventure in their minds.
воображаемое приключение
Костёр разжёг воображаемое приключение в их головах.
make-believe characters
The book is filled with colorful make-believe characters.
вымышленные персонажи
Книга наполнена яркими вымышленными персонажами.
make-believe land
The novel takes place in a make-believe land far away.
выдуманная страна
Роман происходит в далёкой выдуманной стране.
make-believe house
He set up a make-believe house in the garden.
игровой домик
Он устроил игровой домик в саду.
make-believe tea party
They had a make-believe tea party with stuffed animals.
воображаемое чаепитие
Они устроили воображаемое чаепитие с плюшевыми игрушками.