English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Magpie-like

ru

Translation of "magpie-like" into Russian

magpie-like
Adjective
raiting
UK
/ˈmæɡpaɪ laɪk/
US
/ˈmæɡˌpaɪ laɪk/
UK
/ˈmæɡpaɪ laɪk/
US
/ˈmæɡˌpaɪ laɪk/
UK
/ˈmæɡpaɪ laɪk/
US
/ˈmæɡˌpaɪ laɪk/
Compound adjective; used attributively or predicatively to mean resembling a magpie or showing magpie-like behavior.
сорочий
О внешнем сходстве с сорокой; обычно о черно-белой окраске или манере поведения.
The bird had a magpie-like black-and-white plumage.
У птицы было сорочье чёрно-белое оперение.
Additional translations
сорочий
Переносно; о склонности собирать или присваивать блестящие, яркие предметы.

Definitions

magpie-like
Adjective
raiting
UK
/ˈmæɡpaɪ laɪk/
US
/ˈmæɡˌpaɪ laɪk/
UK
/ˈmæɡpaɪ laɪk/
US
/ˈmæɡˌpaɪ laɪk/
UK
/ˈmæɡpaɪ laɪk/
US
/ˈmæɡˌpaɪ laɪk/
Resembling a magpie in appearance, behavior, or habits.
The bird had a magpie-like black-and-white plumage.
Fond of collecting or taking bright or shiny objects, like a magpie.
She had a magpie-like attraction to glittering trinkets.

Idioms and phrases

magpie-like curiosity
Her magpie-like curiosity led her to ask about every small detail.
сорочье любопытство
Её сорочье любопытство заставляло её спрашивать о каждой мелкой детали.
magpie-like behavior
The child’s magpie-like behavior showed in the way he collected every shiny object.
сорочьи повадки
Сорочьи повадки ребёнка проявлялись в том, что он собирал каждый блестящий предмет.
magpie-like habit
He had a magpie-like habit of keeping souvenirs from every trip.
сорочья привычка
У него была сорочья привычка хранить сувениры с каждой поездки.
magpie-like tendency
There was a magpie-like tendency to save anything bright or unusual.
сорочья склонность
Была сорочья склонность сохранять всё яркое или необычное.
magpie-like instinct
Her magpie-like instinct told her to pick up the glittering trinket.
сорочий инстинкт
Её сорочий инстинкт подсказал ей подобрать блестящую безделушку.
magpie-like appetite
He had a magpie-like appetite for gossip and gossip columns.
сорочья тяга
У него была сорочья тяга к сплетням и сплетническим колонкам.
magpie-like attraction
She felt a magpie-like attraction to anything that sparkled in the sunlight.
сорочья тяга
Она испытывала сорочью тягу ко всему, что блестело на солнце.
magpie-like fascination
The old market inspired a magpie-like fascination with antiques and curiosities.
сорочье увлечение
Старый рынок вызвал сорочье увлечение антиквариатом и диковинками.
magpie-like collecting habit
His magpie-like collecting habit filled the shelves with coins, buttons, and keys.
сорочья привычка собирать вещи
Его сорочья привычка собирать вещи заполнила полки монетами, пуговицами и ключами.
magpie-like scavenging
The birds' magpie-like scavenging made them quick to gather scraps from the ground.
сорочье собирание объедков
Сорочье собирание объедков заставляло птиц быстро подбирать объедки с земли.
magpie-like hoarding
Her magpie-like hoarding of little treasures made every drawer impossible to close.
сорочье накопление
Её сорочье накопление маленьких сокровищ делало невозможным закрытие каждого ящика.