-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Luggage
Translation luggage into russian
Definitions
luggage
Noun
Suitcases or other bags in which to pack personal belongings for traveling.
She packed her luggage the night before her flight to ensure she didn't forget anything.
The contents of such suitcases or bags.
His luggage was lost during the flight, leaving him without clothes for the trip.
Idioms and phrases
excess luggage
He had to pay extra for excess luggage at the airport.
избыточный багаж
Ему пришлось заплатить дополнительно за избыточный багаж в аэропорту.
tote luggage
They hired a porter to tote their luggage to the room.
перевозить багаж
Они наняли носильщика, чтобы перевезти их багаж в номер.
unpack luggage
He didn't have time to unpack his luggage before the meeting.
распаковать багаж
У него не было времени распаковать багаж перед встречей.
luggage porter
The luggage porter carried our suitcases to the hotel room.
носильщик багажа
Носильщик багажа донёс наши чемоданы до гостиничного номера.
impound luggage
Airport security may impound luggage that looks suspicious.
изымать багаж
Служба безопасности аэропорта может изымать багаж, который выглядит подозрительно.
checked luggage
He went to the counter to pick up his checked luggage.
проверенный багаж
Он подошел к стойке, чтобы забрать свой проверенный багаж.
check in luggage
Someone needs to check in their luggage at the airport.
сдать багаж
Кому-то нужно сдать багаж в аэропорту.
luggage rack
He placed his suitcase on the luggage rack above his seat.
багажная полка
Он положил свой чемодан на багажную полку над своим местом.
luggage storage
The hotel offers luggage storage for guests who arrive early.
хранение багажа
Отель предлагает хранение багажа для гостей, которые приезжают рано.
luggage set
He bought a new luggage set for the upcoming trip.
набор багажа
Он купил новый набор багажа для предстоящей поездки.
luggage trolley
She loaded the suitcases onto a luggage trolley at the airport.
тележка для багажа
Она погрузила чемоданы на тележку для багажа в аэропорту.
luggage tag
Make sure to attach a luggage tag with your contact information.
бирка на багаж
Убедитесь, что вы прикрепили бирку на багаж с вашей контактной информацией.
luggage compartment
She placed her bag in the luggage compartment.
отсек для багажа
Она положила свою сумку в отсек для багажа.
luggage allowance
He checked the luggage allowance before packing.
норма багажа
Он проверил норму багажа перед упаковкой.
luggage carousel
She waited by the luggage carousel for her bags.
багажная карусель
Она ждала у багажной карусели свои сумки.
luggage claim
He went to the luggage claim area after the flight.
получение багажа
Он пошёл в зону получения багажа после полёта.
Examples
Luggage: In common with most operators the Company restricts luggage to one full sized suitcase and 1 piece of hand luggage per passenger.
Багаж: Как и большинство операторов, Компания ограничивает багаж одним полноразмерным чемоданом и 1 единицей ручной клади на пассажира.
2.2.4. total loss (disappearance) or delay of luggage (“Insurance of Luggage” /”Luggage”);
2.2.4. полная утрата (пропажа) или задержка багажа («Страхование багажа»/«Багаж»).
2.1.4. risk of total loss (disappearance) or delay of luggage (“Insurance of Luggage” /”Luggage”).
2.1.4. риском полной утраты (пропажи) или задержки багажа («Страхование багажа»/«Багаж»).
The Electronic Digital Luggage Scale is perfect for weighing luggage before traveling to avoid overweight luggage while boarding.
В электронные цифровые Весы идеально подходит для взвешивания багажа перед поездкой, чтобы избежать перевеса багажа при посадке.
It is allowed to take luggage cabin luggage.
С собой разрешено взять багаж cabin luggage.