-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lop off
UK
/lɒp ɒf/
US
/lɑp ɔf/
Translation lop off into russian
lop off
Verb
UK
/lɒp ɒf/
US
/lɑp ɔf/
He decided to lop off the dead branches from the tree.
Он решил отрубить сухие ветки с дерева.
She used a sharp knife to lop off the excess fabric.
Она использовала острый нож, чтобы срезать лишнюю ткань.
The gardener had to lop off the top of the hedge.
Садовнику пришлось отрезать верхушку живой изгороди.
Definitions
lop off
Verb
UK
/lɒp ɒf/
US
/lɑp ɔf/
To cut off a part of something, especially a branch or limb.
He used a saw to lop off the dead branches from the tree.
To remove or eliminate something, often in a figurative sense.
The company decided to lop off unnecessary expenses to improve profitability.
Idioms and phrases
lop off (something)
Someone decided to lop off the dead branches from the tree.
отрезать (что-то)
Кто-то решил отрезать мёртвые ветки с дерева.
lop off (someone's) head
In the story, the king threatened to lop off his head.
отрубить (кому-то) голову
В истории король угрожал отрубить ему голову.
lop off branches
He decided to lop off branches from the old oak tree.
обрезать ветки
Он решил обрезать ветки старого дуба.
lop off costs
The company needs to lop off costs to stay competitive.
сократить расходы
Компании нужно сократить расходы, чтобы оставаться конкурентоспособной.
lop off excess
You should lop off excess dough before baking the pie.
удалить излишки
Тебе следует удалить излишки теста перед выпечкой пирога.
lop off growth
To keep the plant healthy, you should lop off unwanted growth.
срезать рост
Чтобы растение оставалось здоровым, следует срезать нежелательный рост.