-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Logroll
UK
/ˈlɒɡrəʊl/
US
/ˈlɔɡroʊl/
Translation of "logroll" into Russian
logroll
Noun
UK
/ˈlɒɡrəʊl/
US
/ˈlɔɡroʊl/
logroll
logrolls pl
перекатывание бревен
The lumberjacks participated in a logroll competition.
Лесорубы участвовали в соревновании по перекатыванию бревен.
взаимные уступки
The politicians engaged in logroll to pass the bill.
Политики занимались взаимными уступками, чтобы принять законопроект.
logroll
Verb
UK
/ˈlɒɡrəʊl/
US
/ˈlɔɡroʊl/
logroll
logrolls
logrolled Past Simple / Past Participle
logrolling Gerund
обмениваться услугами
Politicians often logroll to pass legislation.
Политики часто обмениваются услугами, чтобы принять законодательство.
Definitions
logroll
Noun
UK
/ˈlɒɡrəʊl/
US
/ˈlɔɡroʊl/
The practice of exchanging favors, especially in politics by reciprocal voting for each other's proposed legislation.
The senator engaged in logrolling to ensure the passage of his bill by supporting his colleague's proposal.
A sport or activity involving balancing on a floating log in water, often used as a competitive event.
The annual logroll competition attracted participants from all over the country.
logroll
Verb
UK
/ˈlɒɡrəʊl/
US
/ˈlɔɡroʊl/
To engage in the practice of exchanging favors, especially in politics by reciprocal voting for each other's proposed legislation.
The senators decided to logroll to ensure both of their bills would pass in the upcoming session.
Idioms and phrases
logroll session
The politicians prepared for a logroll session to pass their bills.
сессия взаимного обмена услугами (в законодательстве)
Политики готовились к сессии взаимного обмена услугами, чтобы провести свои законопроекты.
logroll agreement
The two politicians entered into a logroll agreement to support each other’s bills.
соглашение о взаимной поддержке
Два политика заключили соглашение о взаимной поддержке, чтобы поддерживать законы друг друга.
logroll practice
Logroll practice is common in legislative bodies where members trade favors.
практика взаимного обмена поддержкой
Практика взаимного обмена поддержкой распространена в законодательных органах, где члены обмениваются услугами.
engage in logroll
Lawmakers sometimes engage in logroll to ensure that their amendments pass.
участвовать во взаимной поддержке
Законодатели иногда участвуют во взаимной поддержке, чтобы их поправки были приняты.
logroll tactic
Using a logroll tactic, the committees exchanged support for each other's proposals.
тактика взаимной поддержки
Используя тактику взаимной поддержки, комитеты обменялись поддержкой предложений друг друга.
logroll deal
They struck a logroll deal to get both projects approved.
сделка о взаимной поддержке
Они заключили сделку о взаимной поддержке, чтобы оба проекта были одобрены.
logroll bills
Congress often logroll bills to pass controversial measures.
взаимная поддержка законопроектов
Конгресс часто взаимно поддерживает законопроекты, чтобы принять противоречивые меры.
logroll legislation
The senators decided to logroll legislation to ensure their projects were funded.
взаимная поддержка законодательных инициатив
Сенаторы решили взаимно поддержать законодательные инициативы, чтобы обеспечить финансирование своих проектов.
logroll amendments
They agreed to logroll amendments to gain a majority vote.
взаимная поддержка поправок
Они согласились взаимно поддержать поправки, чтобы получить большинство голосов.
logroll deals
The parties decided to logroll deals to push their agendas forward.
взаимная поддержка сделок
Стороны решили взаимно поддержать сделки, чтобы продвинуть свои повестки дня.
logroll agreements
Politicians often logroll agreements to bypass opposition.
взаимная поддержка соглашений
Политики часто взаимно поддерживают соглашения, чтобы обойти оппозицию.
logroll a proposal
The senators decided to logroll a proposal to secure votes for both projects.
обмениваться поддержкой по предложению
Сенаторы решили обменяться поддержкой по предложению, чтобы обеспечить голоса для обоих проектов.
logroll (someone)'s measure
She agreed to logroll her colleague's measure in exchange for his support next month.
поддерживать чью-то меру в обмен на встречную поддержку
Она согласилась поддержать меру коллеги в обмен на его поддержку в следующем месяце.
logroll on a vote
The council members decided to logroll on a vote to expedite the budget's approval.
обмениваться голосами на голосовании
Члены совета договорились обменяться голосами на голосовании, чтобы ускорить одобрение бюджета.
logroll support
They managed to logroll support to pass both initiatives simultaneously.
обмениваться поддержкой
Им удалось обменяться поддержкой, чтобы провести обе инициативы одновременно.
logroll in committee
Members often logroll in committee to secure needed votes.
обмениваться поддержкой в комитете
Члены часто обмениваются поддержкой в комитете, чтобы обеспечить необходимые голоса.