Literalness

Translation literalness into russian

Noun

The literalness of his interpretation was surprising.

Буквальность его интерпретации была удивительной.

Additional translations

Noun

The quality or state of being literal or adhering strictly to the explicit meaning of words or text.

The literalness of his interpretation of the poem left no room for metaphorical understanding.

the literalness of (something)

The literalness of his translation made the story less engaging.

буквальность (чего-либо)

Буквальность его перевода сделала рассказ менее увлекательным.

excessive literalness

Excessive literalness in interpretation can lead to misunderstanding.

чрезмерная буквальность

Чрезмерная буквальность в толковании может привести к недоразумениям.

commitment to literalness

His commitment to literalness made his explanations very clear but sometimes boring.

приверженность буквальности

Его приверженность буквальности делала объяснения очень понятными, но иногда скучными.

lack of literalness

The lack of literalness in the report caused confusion among readers.

отсутствие буквальности

Отсутствие буквальности в отчёте вызвало путаницу у читателей.

sense of literalness

A sense of literalness is important when dealing with legal documents.

чувство буквальности

Чувство буквальности важно при работе с юридическими документами.