-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Leathered
Translation of "leathered" into Russian
leathered
Adjective
UK
/ˈlɛðəd/
US
/ˈlɛðərd/
leathered
more leathered Comp.
most leathered Super.
Additional translations
Definitions
leather
Verb
To beat or thrash vigorously, especially with a strap or belt.
The bully threatened to leather anyone who crossed him.
To cover, supply, or treat with leather.
They leathered the car seats to give the interior a vintage look.
leathered
Adjective
UK
/ˈlɛðəd/
US
/ˈlɛðərd/
Having a tough, durable, or weathered appearance or texture, similar to leather.
The old sailor's skin was leathered from years of exposure to the sun and sea.
Covered with or finished in leather; made of leather.
He ran his hand over the leathered dashboard.
British informal: extremely drunk.
They came back from the pub absolutely leathered.
Idioms and phrases
leathered face
The old fisherman had a deeply leathered face after years in the sun.
загрубевшее лицо (лицо с кожей, напоминающей кожу)
У старого рыбака было сильно загрубевшее лицо после многих лет на солнце.
leathered skin
Decades of sailing had given (someone) tough, leathered skin.
загрубевшая кожа
Десятилетия плавания сделали кожу (кого-то) грубой, словно кожаной.
leathered hands
(Someone's) leathered hands told the story of a life filled with hard labor.
загрубевшие руки
Загрубевшие руки (кого-то) рассказывали историю жизни, полной тяжёлого труда.
leathered appearance
The statue had a weathered, leathered appearance by the end of the season.
кожистый внешний вид
К концу сезона статуя приобрела выветренный, кожистый внешний вид.
leathered look
'Years under the desert sun gave him a leathery, leathered look,' she said.
вид/облик старой кожи
«Годы под пустынным солнцем придали ему жилистый, кожистый вид», — сказала она.
leathered exterior
The furniture had a stylish leathered exterior.
выделанная внешняя поверхность
У мебели была стильная выделанная внешняя поверхность.
leathered texture
The artist tried to replicate the leathered texture in his sculpture.
кожаная текстура
Художник попытался воссоздать кожаную текстуру в своей скульптуре.
leathered finish
The table was admired for its unique leathered finish.
кожаная отделка
Стол был оценен за его уникальную кожаную отделку.
leathered surface
The book had a worn, leathered surface.
кожаная поверхность
У книги была поношенная, кожаная поверхность.
leathered boots
He put on his old, leathered boots for the hike.
потертые кожаные ботинки
Он надел свои старые, потёртые кожаные ботинки для похода.