-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Leather
Translation leather into russian
leather
Adjective
She wore a leather jacket to the party.
Она надела кожаную куртку на вечеринку.
leather
Noun
The jacket is made of high-quality leather.
Куртка сделана из высококачественной кожи.
Definitions
leather
Adjective
Made of or resembling leather, typically in texture or appearance.
She wore a leather jacket that looked both stylish and durable.
leather
Noun
A material made from the skin of an animal by tanning or a similar process.
The jacket was made of high-quality leather.
An item or product made from leather, such as a garment or accessory.
He bought a new leather for his collection of vintage jackets.
The skin of an animal, especially a cow, that is used to make leather.
The leather was soft and supple, perfect for crafting bags.
Idioms and phrases
hell bent for leather
He was hell bent for leather to finish the project by the deadline.
Очертя голову
Он очертя голову пытался закончить проект к сроку.
bent for leather
After the meeting was over, we went bent for leather to catch the train.
на всех парах
После окончания собрания мы понеслись на всех парах, чтобы успеть на поезд.
leather up
Someone decided to leather up for the motorcycle ride.
одеть кожаную одежду
Кто-то решил одеться в кожаную одежду для поездки на мотоцикле.
leather-bound
Someone bought a leather-bound book as a gift.
в кожаном переплете
Кто-то купил книгу в кожаном переплете в подарок.
leather jacket
He wore a leather jacket to the concert.
кожаная куртка
Он надел кожаную куртку на концерт.
leather sofa
He purchased a new leather sofa for the living room.
кожаный диван
Он купил новый кожаный диван для гостиной.
leather gloves
She preferred wearing leather gloves in the cold.
кожаные перчатки
Она предпочитала носить кожаные перчатки в холодную погоду.
leather belt
He bought a new leather belt for the occasion.
кожаный ремень
Он купил новый кожаный ремень для этого случая.
genuine leather
The bag is made of genuine leather.
натуральная кожа
Сумка сделана из натуральной кожи.
imitation leather
He prefers shoes made of imitation leather.
искусственная кожа
Он предпочитает обувь из искусственной кожи.
ersatz leather
He bought a jacket made of ersatz leather.
искусственная кожа
Он купил куртку из искусственной кожи.
synthetic leather
The shoes are made of synthetic leather.
синтетическая кожа
Обувь сделана из синтетической кожи.
braid leather
He learned to braid leather to make bracelets.
плести кожу
Он научился плести кожу для изготовления браслетов.
florentine leather
I bought a beautiful bag made of Florentine leather.
Флорентийская кожа
Я купил красивую сумку из флорентийской кожи.
dyed leather
The dyed leather gave the handbag a unique appearance.
окрашенная кожа
Окрашенная кожа придавала сумке уникальный вид.
faux leather
The bag is made of faux leather.
искусственная кожа
Сумка сделана из искусственной кожи.
lambskin leather
Lambskin leather is known for its softness.
овечья кожа
Овечья кожа известна своей мягкостью.
ostrich leather
Ostrich leather is highly prized for its durability and unique texture.
кожа страуса
Кожа страуса высоко ценится за свою прочность и уникальную текстуру.
saddle leather
The craftsman used high-quality saddle leather for the project.
седельная кожа
Мастер использовал высококачественную седельную кожу для проекта.
supple leather
The jacket was made from supple leather, making it very comfortable to wear.
мягкая кожа
Куртка была сделана из мягкой кожи, что делало её очень удобной в носке.
tan leather
The bag is made from tan leather.
загорелая кожа (материал)
Сумка сделана из загорелой кожи.
tanned leather
This jacket is made from high-quality tanned leather.
дублёная кожа
Эта куртка сделана из высококачественной дублёной кожи.
chamois leather
The car was polished with chamois leather.
замша
Автомобиль был отполирован замшей.
morocco leather
The book was bound in fine morocco leather.
марокен
Книга была переплетена в тонкий марокен.
bonded leather
The sofa is made from bonded leather.
регенерированная кожа
Диван изготовлен из регенерированной кожи.
buff leather
He learned how to buff leather shoes for a more professional look.
полировать кожу
Он научился полировать кожаные туфли для более профессионального вида.
welted leather
He prefers welted leather shoes for their elegance.
кожа с кантами
Он предпочитает туфли из кожи с кантами за их элегантность.
calfskin leather
The handbag was made of high-quality calfskin leather.
телячья кожа
Сумка была сделана из высококачественной телячьей кожи.
bridle leather
The saddle was made from durable bridle leather.
кожа для уздечки
Седло было сделано из прочной кожи для уздечки.
burgundy leather
The couch was upholstered in burgundy leather.
бордовая кожа
Диван был обтянут бордовой кожей.
chamoised leather
The boots were made of chamoised leather, giving them a luxurious feel.
замшевая кожа
Сапоги были сделаны из замшевой кожи, что придавало им роскошный вид.
leather goods
He specializes in selling high-quality leather goods.
кожаные изделия
Он специализируется на продаже высококачественных кожаных изделий.
leather headband
The leather headband gave her a unique look.
кожаная повязка на голову
Кожаная повязка на голову придала ей уникальный вид.
leather awl
She prefers to use a leather awl for sewing projects.
кожаное шило
Она предпочитает использовать кожаное шило для швейных проектов.
leather bracelet
He wore a stylish leather bracelet on his wrist.
кожаный браслет
Он носил стильный кожаный браслет на запястье.
leather breastplate
The warrior's leather breastplate was both practical and stylish.
кожаный нагрудник
Кожаный нагрудник воина был как практичным, так и стильным.
leather briefcase
He carried a leather briefcase to the meeting.
кожаный портфель
Он принёс кожаный портфель на встречу.
leather couch
She bought a new leather couch for the living room.
кожаный диван
Она купила новый кожаный диван для гостиной.
leather holster
The detective wore a leather holster under his jacket.
кожаная кобура
Детектив носил кожаную кобуру под пиджаком.
leather hide
The craftsman worked with a leather hide.
кожаная шкура
Мастер работал с кожаной шкурой.
leather boots
She wore leather boots to the party.
кожаные сапоги
Она надела кожаные сапоги на вечеринку.
leather bag
He bought a new leather bag for work.
кожаная сумка
Он купил новую кожаную сумку для работы.
leather seat
The car came with a leather seat.
кожаное сиденье
Машина была с кожаным сиденьем.
leather loafer
He bought a new pair of leather loafers for the event.
кожаная мокасина
Он купил новую пару кожаных мокасин для мероприятия.
leather mitten
A leather mitten can be quite durable.
кожаная варежка
Кожаная варежка может быть довольно прочной.
leather quiver
She carried a leather quiver to protect her arrows.
кожаный колчан
Она носила кожаный колчан, чтобы защитить свои стрелы.
leather sandal
He bought a leather sandal for the beach.
кожаный сандаль
Он купил кожаный сандаль для пляжа.
leather slipper
He bought a pair of leather slippers at the market.
кожаная тапочка
Он купил пару кожаных тапочек на рынке.
leather sole
He prefers dress shoes with a leather sole.
кожаная подошва
Он предпочитает классические туфли с кожаной подошвой.
leather strap
The suitcase had a thick leather strap.
кожаный ремень
Чемодан был с толстой кожаной лямкой.
leather tanner
The leather tanner worked late into the night.
кожевник
Кожевник работал допоздна.
leather wallet
I bought a new leather wallet yesterday.
кожаный кошелек
Я купил новый кожаный кошелек вчера.
leather headrest
The luxury car features a leather headrest for added elegance.
кожаный подголовник
Роскошный автомобиль оснащен кожаным подголовником для большей элегантности.
leather bandoleer
He crafted a leather bandoleer for his hunting trips.
кожаная портупея
Он смастерил кожаную портупею для своих охотничьих поездок.
leather bandolier
He wore a leather bandolier across his chest.
кожаная патронташ
Он носил кожаную патронташ через грудь.
leather pocketbook
She always carries a leather pocketbook with her.
кожаная книжка
Она всегда носит с собой кожаную книжку.
leather beamhouse
The leather beamhouse is where hides are processed.
кожевенный цех
Кожевенный цех - это место, где обрабатываются шкуры.
leather billfold
He kept his money in a leather billfold.
кожаный кошелек
Он хранил деньги в кожаном кошельке.
leather blucher
He polished his leather blucher before the meeting.
кожаный блучер
Он начистил свой кожаный блучер перед встречей.
leather upholstery
The car came with luxurious leather upholstery.
кожаная обивка
Автомобиль был оснащен роскошной кожаной обивкой.
leather scuffing
Leather scuffing can be polished to look new again.
потёртости на коже
Потёртости на коже можно отполировать, чтобы они выглядели как новые.
leather bracer
He wore a leather bracer on his arm for protection.
кожаный наруч
Он носил кожаный наруч на руке для защиты.
leather bracers
He wore leather bracers as part of his costume.
кожаные наручи
Он носил кожаные наручи как часть своего костюма.
leather graining
The car seats had a fine leather graining that added to their luxury appeal.
текстура кожи
Кресла в автомобиле имели тонкую текстуру кожи, что добавляло им привлекательности.
leather sheath
The artisan crafted a beautiful leather sheath for the dagger.
кожаные ножны
Мастер изготовил красивые кожаные ножны для кинжала.
leather cardcase
He carried his business cards in a leather cardcase.
кожаный визитник
Он носил свои визитки в кожаном визитнике.
leather carryall
He bought a new leather carryall for his trip.
кожаная сумка
Он купил новую кожаную сумку для поездки.
leather catsuit
The performer wore a leather catsuit on stage.
кожаный облегающий костюм
Исполнитель был в кожаном облегающем костюме на сцене.
leather chaps
He wore leather chaps while riding his motorcycle.
кожаные чапсы
Он носил кожаные чапсы, когда ехал на мотоцикле.
leather chesterfield
A leather chesterfield is both stylish and durable.
Кожаный Честерфилд
Кожаный Честерфилд стильный и прочный.
leather choker
A leather choker can give a bold look to your style.
кожаное ожерелье
Кожаное ожерелье может придать вашему стилю смелый вид.
Examples
The CLE is the notified Export Promotion Council for Leather & Leather Products namely Leather tanning, Leather Footwear, non- Leather Footwear, Leather garments, Leather goods & accessories, gloves, harness & saddlery products etc. The CLE is an apex body of the strong and rapidly growing Indian Leather & Leather products industry committed towards its overall development and export growth.
CLE является прзнанным Советом по делам экспорта и продвижения изделий кожевнной отрасли, а именно: кожи, кожаной обуви, некожаной обуви, кожаной одежды, изделий и аксессуаров из кожи, перчаток, шорно-седельных изделий и т. д. CLE - это руководящий орган сильной и динамично развивающейся индийской кожевенной промышленности, нацеленный на ее совершенствование и рост экспорта.
Artificial leather looks like natural leather, in a lower price, various style and color the artificial leather has been already widely used in industry and agriculture . kinds of pu synthetic leather was developed in recent years which make the quality of artificial leather significantly improved, especially the bottom base with nonwoven cloth, polyurethane porous material surface imitation of the structure of natural leather and synthetic leather, has a good practical performance.
Искусственная кожа выглядит как натуральная кожа, по более низкой цене , различного стиля и цвета искусственная кожа уже широко используется в промышленности и сельском хозяйстве . в последние годы были разработаны виды синтетической кожи pu, которые значительно улучшили качество искусственной кожи, особенно нижняя основа с нетканым полотном, полиуретановая пористая поверхность, имитирующая структуру натуральной кожи и синтетической кожи, имеет хорошие практические характеристики.
Three different versions of leather upholstery are available to choose from: leather (nappa leather), PASSION leather (a fine semi-aniline leather) and Exclusive PASSION leather (where also the instrument panel and beltline are leather-covered).
Три различные версии кожаная обивка доступны на выбор: кожа (наппа кожа), страсть кожи (штраф полуанилиновой кожи) и эксклюзивный кожаный PASSION (где также приборной панели и талия являются кожаные).
At the same time, the interior design can be customised to suit individual requirements, for example with black sports seats (available in the versions Ray Leather, Punch Leather and Lounge Leather), optional alternative interior trim strips, three different interior Colour Lines and a leather-trimmed instrument panel.
По желанию дизайн салона может быть индивидуализирован за счет черных спортивных сидений (в вариантах Ray Leather, Punch Leather и Lounge Leather), дополнительных декоративных элементов отделки на выбор, трех различных цветовых линий Colour Lines и кожаной отделки приборной панели.
The leather wallets will be a great choice for you, but be sure you discover the original leather not imitation, and also what kind of leather they will use like ostrich leather, alligator leather, etc. Get the most popular leather wallet that meets your style and preference.
Кожаные кошельки были бы отличным выбором для вас, но убедитесь, что вы нашли оригинальную кожу, а не имитацию, а также какую кожу они используют, как кожа страуса, кожа аллигатора и т. Д. Получите самый популярный кожаный кошелек, который соответствует вашему стилю и предпочтение.