-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Laurel
UK
/ˈlɔːrəl/
US
/ˈlɔrəl/
Translation laurel into russian
laurel
Noun
UK
/ˈlɔːrəl/
US
/ˈlɔrəl/
The laurel is an evergreen shrub.
Лавр — это вечнозелёный кустарник.
The athlete received a laurel wreath for his victory.
Спортсмен получил лавровый венок за свою победу.
laurel
Verb
UK
/ˈlɔːrəl/
US
/ˈlɔrəl/
The committee decided to laurel the scientist for his groundbreaking research.
Комитет решил увенчать лаврами ученого за его новаторские исследования.
Definitions
laurel
Noun
UK
/ˈlɔːrəl/
US
/ˈlɔrəl/
A small evergreen tree or shrub of the family Lauraceae, native to the Mediterranean region, with dark green glossy leaves.
The laurel tree in the garden provides a pleasant aroma and shade.
A wreath made of laurel leaves, traditionally used as a symbol of victory or honor.
The athlete was crowned with a laurel after winning the marathon.
Honor or praise for an achievement.
She earned laurels for her groundbreaking research in environmental science.
laurel
Verb
UK
/ˈlɔːrəl/
US
/ˈlɔrəl/
To honor or praise someone by giving them a laurel or similar recognition.
The committee decided to laurel the scientist for her groundbreaking research.
Idioms and phrases
rest on (one's) laurels
After winning the championship, the team decided to rest on their laurels and didn't train as hard.
почивать на лаврах
После победы в чемпионате команда решила почивать на лаврах и не тренировалась так усердно.
look to (one's) laurels
With new competitors entering the market, the company needs to look to its laurels to maintain its position.
не почивать на лаврах
С появлением новых конкурентов на рынке компании нужно не почивать на лаврах, чтобы сохранить свои позиции.
rest on (someone's) laurels
After winning the championship, the team decided not to rest on their laurels and continued to train hard.
почивать на лаврах
После победы в чемпионате команда решила не почивать на лаврах и продолжила усердно тренироваться.
sit on (someone's) laurels
After winning the award, she decided not to sit on her laurels and continued to work hard.
почивать на лаврах
После получения награды, она решила не почивать на лаврах и продолжила усердно работать.
win laurels
The scientist won laurels for her groundbreaking research in renewable energy.
завоевать лавры
Учёный завоевала лавры за свои новаторские исследования в области возобновляемой энергии.
bay laurel
Bay laurel is commonly used in cooking for its aromatic leaves.
лавровый лист
Лавровый лист часто используется в кулинарии из-за своих ароматных листьев.
mountain laurel
Mountain laurel is a beautiful flowering plant native to North America.
горный лавр
Горный лавр - это красивое цветущее растение, родом из Северной Америки.
noble laurel
Noble laurel is often seen in Mediterranean gardens.
благородный лавр
Благородный лавр часто встречается в средиземноморских садах.
wear the laurel
The champion gets to wear the laurel at the ceremony.
носить лавровый венок
Чемпион получает право носить лавровый венок на церемонии.
crown (someone) with laurel
They crowned the poet with laurel after the competition.
увенчать (кого-либо) лавровым венком
После конкурса поэта увенчали лавровым венком.
plait a laurel wreath
She learned how to plait a laurel wreath for the play.
плести лавровый венок
Она научилась плести лавровый венок для спектакля.
the laurel of victory
He finally achieved the laurel of victory after many attempts.
лавры победы
Он наконец-то получил лавры победы после многих попыток.
bestow laurels upon (someone)
The committee decided to bestow laurels upon the most dedicated volunteer.
возлагать лавры на (кого-то)
Комитет решил возложить лавры на самого преданного добровольца.
Examples
In addition to the previously mentioned CH Laurel Queen, his cats included: Laurel Leonidas, a white neuter, Laurel Luther, a black male, and Laurel Luke, a smoke male.
Помимо уже упомянутой ранее CH Laurel Queen , из ее питомника вышли белый премиор Laurel Leonidas , черный кот Laurel Luther , и дымчатый Laurel Luke .
Laurus nobilis has many common names, including bay, sweet bay, bay laurel, true laurel, greek laurel, laurel tree, or simply laurel.
Лавровое древо имеет много общих имен, включая, нежный лавр(sweet bay), благородный лавр (bay tree), истинный лавр(true laurel), грецкий лавр (Grecian Laurel), дерево или просто лавр.
Copyright to all material used on this website is either owned by Laurèl GmbH, Aschheim, Germany (*Laurèl*) or used by Laurèl with exclusive permission of the respective copyright owner.
Авторские права на любые материалы, используемые на данном сайте, принадлежат Laurèl GmbH, Aschheim, Germany (*Laurèl*) или используются Laurèl с эксклюзивного разрешения соответствующего владельца авторских прав.
Please understand that while Laurèl has endeavored to present to you an interesting and innovative website, Laurèl must protect its intellectual property rights including its trademark, registered designs and copyrights.
Следует понимать, что в то время как Laurèl стремится представить вам интересный и инновационный веб-сайт, Laurèl должна защищать свои права на интеллектуальную собственность, включая свой товарный знак, дизайн и авторские права.
Nissan intermittently listed the Laurel for sale in various Asian and European markets (it was also sold in Chile and Panama, as the Datsun Laurel, starting in the late seventies), and then discontinued the export of this model from 1989.
Nissan периодически отправлял Laurel на экспорт в азиатские и европейские рынки (также продавался в Чили и Панаме, как Datsun Laurel, начиная с конца 1970-х), полностью прекратив экспорт модели с 1989 года.