-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Landed
UK
/ˈlændɪd/
US
/ˈlændɪd/
Translation landed into russian
landed
Adjective
UK
/ˈlændɪd/
US
/ˈlændɪd/
The landed aristocracy held significant power in the region.
Земельная аристократия обладала значительной властью в регионе.
land
Verb
The plane will land in 30 minutes.
Самолёт приземлится через 30 минут.
The troops will land on the beach at dawn.
Войска высадятся на пляж на рассвете.
He managed to land a job at the new company.
Ему удалось попасть на работу в новую компанию.
Definitions
landed
Adjective
UK
/ˈlændɪd/
US
/ˈlændɪd/
Owning or consisting of land, especially in reference to property or estates.
The landed gentry were known for their vast estates and influence in rural areas.
Having arrived on land, typically from a journey by sea or air.
The landed passengers quickly disembarked from the ship, eager to explore the new city.
land
Verb
To come down through the air and rest on the ground or another surface.
The plane will land at the airport in 30 minutes.
To bring a plane, spacecraft, or other vehicle down to the ground or another surface.
The pilot skillfully landed the aircraft despite the strong winds.
To succeed in obtaining or achieving something, especially a job or a contract.
She managed to land a job at the prestigious law firm.
To catch or capture something, especially a fish.
He landed a huge trout during his fishing trip.
To deliver a blow or hit to someone or something.
The boxer landed a powerful punch on his opponent.
Idioms and phrases
land (someone) a blow
The boxer managed to land his opponent a blow in the third round.
нанести удар
Боксеру удалось нанести противнику удар в третьем раунде.
land on (one's) feet
Despite the challenges, she always seems to land on her feet.
выйти сухим из воды
Несмотря на трудности, она всегда выходит сухой из воды.
(someone) lands hands-down
After months of training, she landed the job hands-down.
(кто-то) приземляется без труда
После месяцев тренировок она без труда заняла эту должность.
land (someone) in hot water
His careless comment could land him in hot water with his boss.
поставить (кого-то) в затруднительное положение
Его неосторожное замечание может поставить его в затруднительное положение с начальником.
land on both (feet)
Despite the challenges, she landed on both feet.
удачно выпутаться (из ситуации)
Несмотря на трудности, она удачно выпуталась из ситуации.
land a spot
He landed a spot on the national team after his impressive performance.
занять место
Он занял место в национальной команде после впечатляющего выступления.
land a project
They landed a project that could significantly boost their company's revenue.
получить проект
Они получили проект, который может значительно увеличить доходы их компании.
land afoul
He landed afoul due to his risky investments.
попасть в беду
Он попал в беду из-за своих рискованных инвестиций.
land an opportunity
She managed to land an opportunity to work with a prestigious company.
получить возможность
Ей удалось получить возможность работать в престижной компании.
land a plane
The pilot was able to land the plane safely despite the storm.
посадить самолет
Пилот смог благополучно посадить самолет, несмотря на бурю.
land a role
She was thrilled to land a role in the upcoming movie.
получить роль
Она была в восторге, получив роль в предстоящем фильме.
landed ashore
The expedition successfully landed ashore after weeks at sea.
высадился на берег
Экспедиция успешно высадилась на берег после нескольких недель в море.
land a deal
The company was able to land a deal with a major supplier.
заключить сделку
Компания смогла заключить сделку с крупным поставщиком.
land safely
The pilot managed to land safely despite the storm.
приземлиться безопасно
Пилот смог приземлиться безопасно, несмотря на шторм.
land a punch
In the final round, he managed to land a punch that won him the match.
нанести удар
В последнем раунде он сумел нанести удар, который принес ему победу в матче.
land backflip
It's challenging to land a backflip smoothly.
приземлиться после сальто назад
Сложно приземлиться после сальто назад плавно.
land a job
He finally managed to land a job after months of searching.
получить работу
Он наконец-то смог получить работу после месяцев поиска.
landed gentry
The landed gentry held vast estates in the countryside.
землевладельческое дворянство
Землевладельческое дворянство владело обширными поместьями в сельской местности.
landed estate
He inherited a large landed estate from his grandfather.
земельное поместье
Он унаследовал большое земельное поместье от своего дедушки.
landed property
The family has owned landed property for generations.
земельная собственность
Семья владеет земельной собственностью на протяжении нескольких поколений.
landed interest
The landed interest often influences agricultural policies.
интересы землевладельцев
Интересы землевладельцев часто влияют на сельскохозяйственную политику.
landed class
The landed class held significant power in the region.
класс землевладельцев
Класс землевладельцев обладал значительной властью в этом регионе.
landed aristocracy
The landed aristocracy held significant power in the 18th century.
земельная аристократия
Земельная аристократия обладала значительной властью в 18 веке.