-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Laboriousness
Translation laboriousness into russian
laboriousness
Noun
The laboriousness of the project was underestimated.
Трудоемкость проекта была недооценена.
Her laboriousness in completing the task was commendable.
Ее усердие в выполнении задачи заслуживало похвалы.
Definitions
laboriousness
Noun
The quality of requiring considerable time and effort.
The laboriousness of the project was evident in the detailed planning and execution required.
The state of being hard-working and industrious.
Her laboriousness was admired by her colleagues, as she consistently put in long hours to complete her tasks.
Idioms and phrases
sheer laboriousness
The sheer laboriousness of the task was overwhelming.
чистая трудоемкость
Чистая трудоемкость задачи была подавляющей.
inherent laboriousness
The inherent laboriousness of the process discouraged many workers.
присущая трудоемкость
Присущая трудоемкость процесса отпугнула многих работников.
tedious laboriousness
He complained about the tedious laboriousness of the project.
утомительная трудоемкость
Он жаловался на утомительную трудоемкость проекта.
extreme laboriousness
The extreme laboriousness required skilled professionals.
экстремальная трудоемкость
Экстремальная трудоемкость требовала квалифицированных специалистов.
perceived laboriousness
The perceived laboriousness made the task seem daunting.
воспринимаемая трудоемкость
Воспринимаемая трудоемкость делала задачу устрашающей.
Examples
All volume-calendar calculations related to the distribution of work over time are applied proceeding from the assumption that the laboriousness of the product is distributed evenly within each stage of production and that within each stage the structure of the laboriousness of the article does not change with time.
Все объемно-календарные расчеты, связанные с распределением работ во времени, применяются исходя из предположения, что трудоемкость изделия распределяется равномерно в пределах каждой стадии производства и что внутри каждой стадии структура трудоемкости изделия во времени не меняется.
Despite the laboriousness, as well as significant financial and time costs, this test will provide information that cannot be obtained in any other way.
Несмотря на трудоёмкость, а также значительные финансовые и временные затраты, этот тест даст информацию, которую невозможно получить никаким другим способом.
But because of the high cost and laboriousness, it is not always applicable in domestic pharmacology.
Но из-за дороговизны и трудоемкости он не всегда применим в отечественной фармакологии.
One of the main problems of automated testing is its laboriousness: in spite of the fact that it allows you to eliminate some routine operations and speed up the execution of tests, large resources can be spent on updating the tests themselves.
Одной из главных проблем автоматизированного тестирования является его трудоемкость: несмотря на то, что оно позволяет устранить часть рутинных операций и ускорить выполнение тестов, большие ресурсы могут тратиться на обновление самих тестов.
So, if you need to assemble a small incubator with your own hands and bring out 20-50 chickens, then the laboriousness of this work will be insignificant.
Так, если необходимо собрать небольшой инкубатор своими руками и вывести 20-50 цыплят, то трудоемкость этой работы будет незначительной.