-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Knife
UK
/naɪf/
US
/naɪf/
Translation knife into russian
knife
Noun
UK
/naɪf/
US
/naɪf/
He used a knife to cut the vegetables.
Он использовал нож, чтобы нарезать овощи.
knife
Verb
UK
/naɪf/
US
/naɪf/
He decided to knife the vegetables for the salad.
Он решил резать овощи для салата.
Definitions
knife
Noun
UK
/naɪf/
US
/naɪf/
A tool or implement with a blade and handle, used for cutting or as a weapon.
He used a knife to chop the vegetables for the salad.
A cutting instrument consisting of a sharp blade attached to a handle, used in cooking, eating, or as a weapon.
The chef's knife was essential for preparing the gourmet meal.
A weapon with a blade, typically used for stabbing or slashing.
The detective found a knife at the crime scene, which was later identified as the murder weapon.
knife
Verb
UK
/naɪf/
US
/naɪf/
To cut or stab with a knife.
He threatened to knife anyone who tried to stop him.
To move or push through something as if using a knife.
The boat knifed through the water with ease.
Idioms and phrases
twist the knife
He twisted the knife by reminding her of her past mistakes.
усугублять ситуацию
Он усугубил ситуацию, напомнив ей о её прошлых ошибках.
bring a knife to a gunfight
Entering the debate with little preparation was like bringing a knife to a gunfight.
идти на перестрелку с ножом
Вступить в дебаты без подготовки было все равно, что идти на перестрелку с ножом.
go under the knife
He had to go under the knife for heart surgery.
лечь под нож
Ему пришлось лечь под нож для операции на сердце.
stick the knife in the wound
Every time she mentioned his failure, it felt like she was sticking the knife in the wound.
воткнуть нож в рану
Каждый раз, когда она упоминала о его неудаче, это было как воткнуть нож в рану.
oyster knife
He used an oyster knife to open the shells.
устричный нож
Он использовал устричный нож, чтобы открыть раковины.
knife haft
He carved intricate designs into the knife haft.
рукоятка ножа
Он вырезал замысловатые узоры на рукоятке ножа.
palette knife
He used a palette knife to apply thick layers of paint.
мастихин
Он использовал мастихин, чтобы нанести толстые слои краски.
putty knife
He used a putty knife to apply the filler on the wall.
шпатель
Он использовал шпатель, чтобы нанести шпатлевку на стену.
knife throwing
He joined a club to improve his knife throwing skills.
метание ножей
Он вступил в клуб, чтобы улучшить свои навыки метания ножей.
folding knife
A folding knife is convenient for camping.
складной нож
Складной нож удобен для кемпинга.
flint knife
The flint knife was sharp enough to cut through the rope.
кремнёвый нож
Кремнёвый нож был достаточно острым, чтобы разрезать веревку.
knife stabber
The witness identified the knife stabber in the lineup.
нападающий с ножом
Свидетель опознал нападающего с ножом на опознании.
carving knife
He used a sharp carving knife to slice the roast.
нож для резьбы
Он использовал острый нож для резьбы, чтобы нарезать жаркое.
chopping knife
He carefully selected the best chopping knife for the job.
нож для нарезки
Он тщательно выбрал лучший нож для нарезки для работы.
knife serration
The knife serration makes it easier to cut through tough materials.
зубчатость ножа
Зубчатость ножа облегчает разрезание жестких материалов.
knife sharpener
A good knife sharpener can make cooking much easier.
точилка для ножей
Хорошая точилка для ножей может значительно облегчить приготовление пищи.
sheathe knife
He carefully sheathed the knife and put it back in his bag.
вложить нож в ножны
Он аккуратно вложил нож в ножны и положил его обратно в сумку.
bloodstained knife
The police found a bloodstained knife near the body.
окровавленный нож
Полиция нашла окровавленный нож рядом с телом.
knife sheath
He made a leather knife sheath for his new hunting knife.
ножны для ножа
Он сделал кожаные ножны для своего нового охотничьего ножа.
peeling knife
A peeling knife is handy in the kitchen.
нож для чистки
Нож для чистки полезен на кухне.
a sharp knife
Someone needs a sharp knife to cut through the tough meat.
острый нож
Кому-то нужен острый нож, чтобы разрезать жесткое мясо.
a knife edge
The knife edge was dull and needed sharpening.
лезвие ножа
Лезвие ножа было тупым и нуждалось в заточке.
a knife fight
The movie featured an intense knife fight between the two characters.
ножевой бой
В фильме был показан напряженный ножевой бой между двумя персонажами.
butter knife
He spread the jam on his toast using a butter knife.
нож для масла
Он намазал джем на тост, используя нож для масла.
pocket knife
He always carries a pocket knife for emergencies.
перочинный нож
Он всегда носит с собой перочинный нож на случай чрезвычайных ситуаций.
kitchen knife
A good kitchen knife is essential for any chef.
кухонный нож
Хороший кухонный нож необходим любому повару.
steak knife
The steak was so tender that it didn't even need a steak knife.
нож для стейка
Стейк был настолько нежным, что для него даже не понадобился нож для стейка.
hunting knife
He used a hunting knife to prepare the game for cooking.
охотничий нож
Он использовал охотничий нож, чтобы подготовить добычу к приготовлению.
stab (someone) with a knife
The attacker tried to stab him with a knife, but he managed to escape.
ударить (кого-то) ножом
Нападавший попытался ударить его ножом, но ему удалось сбежать.
multipurpose knife
He always carries a multipurpose knife for his outdoor adventures.
многофункциональный нож
Он всегда носит с собой многофункциональный нож для своих походов на свежем воздухе.
blade of a knife
The blade of a knife must be sharp to cut through tough materials.
лезвие ножа
Лезвие ножа должно быть острым, чтобы резать твердые материалы.
barber knife
He used a barber knife to create precise lines.
барберский нож
Он использовал барберский нож, чтобы создать точные линии.
butcher (something) with a knife
He expertly butchered the meat with a knife.
разделывать (что-то) ножом
Он мастерски разделывал мясо ножом.
dull knife
The chef struggled to cut the vegetables with a dull knife.
тупой нож
Повар с трудом резал овощи тупым ножом.
flick knife
He always carried a flick knife for protection.
выкидной нож
Он всегда носил с собой выкидной нож для защиты.
fillet knife
You need a sharp fillet knife to cut the fish properly.
нож для филе
Вам нужен острый нож для филе, чтобы правильно нарезать рыбу.
grafting knife
He carefully used the grafting knife to attach the plant.
нож для прививки
Он аккуратно использовал нож для прививки, чтобы прикрепить растение.
a double-edged knife
Using a double-edged knife can be dangerous if someone is not careful.
обоюдоострый нож
Использование обоюдоострого ножа может быть опасным, если кто-то неосторожен.
jack knife
He always carries a jack knife for camping.
складной нож
Он всегда носит с собой складной нож для походов.
knife through
The ship knifed through the rough waves.
резать насквозь
Корабль резал бурные волны.
knife into
He knifed into the dense jungle.
врезаться в; вонзиться в
Он врезался в густые джунгли.
knife across
The athlete knifed across the finish line.
прорезать поперёк
Атлет прорезал финишную черту.
knife open
She knifed open the package carefully.
вскрыть ножом
Она аккуратно вскрыла посылку ножом.
knife out
He knifed out a chunk of cheese.
вырезать ножом
Он вырезал кусок сыра ножом.
Examples
Just a few of his many highlights are: the A.G. Russell Most Innovative Folding Knife, Most High Tech Design-S.I.C.A.C, Best Fantasy Knife in the Ohio Valley Knife Show 2005, and Knife of the Year at the Blade Show 2004.
Вот самые яркие моменты: награда от A. G. Russel «Most Innovative Folding knife» (За «самый инновационный складной нож»), «Most High Tech Design» («Самый современный дизайн»)-S.I.C.A.C, «Best Fantasy Knife» («Лучший фантазийный нож») на выставке Ohio Valley Knife Show 2005 и "Knife of the Year» («Нож года») на выставке Blade Show 2004.
Knives and forks are fish and meat (fish fork / knife; table fork / knife), fork dessert (dessert fork) and a butter knife (butter knife).
Ножи и вилки бывают для рыбы и мяса (fish fork/knife; table fork/knife), вилка десертная (dessert fork) и нож для масла (butter knife).
In 1942, Ulster Knife Company and Imperial Knife Company joined forces to become Imperial Knife Associated Companies.
В 1942 году Ulster Knife Company и Imperial Knife Company объединились, образовав Imperial Knife Associated Companies.
Some customers did not ask the edge of the words are generally knives knife cutting knife cut a knife to complete, eliminating the trouble of the middle of the way to cut out the angle with the cut, the customer asked to straight side, then you must use two kinds of knives knife knife straight knife cutting.
Некоторые клиенты не просили края слов, как правило, ножи ножа режущего ножа вырезали нож, чтобы закончить, устраняя проблему середины пути, чтобы вырезать угол с помощью разреза, клиент попросил прямо, тогда вы должны используйте два вида ножей нож для ножа с прямым ножом.
Further, the contact surface of the first cutting knife may be comprised of a third cutting knife structured for cutting-cooperation with the first cutting knife, whereas the contact surface of the second cutting knife is comprised of a fourth cutting knife structured for cutting-cooperation with the second cutting knife.
Кроме того, контактная поверхность первого ножа может быть образована третьим ножом, предназначенным для резки во взаимодействии с первым ножом, при этом контактная поверхность второго ножа образована четвертым ножом, предназначенным для резки во взаимодействии со вторым ножом.