-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Kneecapping
Translation kneecapping into russian
kneecap
Verb
The gang threatened to kneecap him if he didn't pay the money.
Банда пригрозила подстрелить его в колено, если он не заплатит деньги.
kneecapping
Noun
The gang was known for kneecapping their rivals.
Банда была известна прострелами колен своим соперникам.
Definitions
kneecap
Verb
To shoot or otherwise injure the knee of someone, often as a form of punishment or intimidation.
The gang threatened to kneecap anyone who refused to pay protection money.
To undermine or cripple someone or something, often in a metaphorical sense.
The new regulations could kneecap the small businesses trying to compete in the market.
kneecapping
Noun
A form of punishment or assault in which the knee is deliberately injured, often by gunshot, to incapacitate the victim.
The gang was notorious for using kneecapping as a method to intimidate their rivals.
Idioms and phrases
kneecap (a) person
The gang threatened to kneecap him if he didn't pay the money.
подстрелить (кого-то) в колено
Банда угрожала подстрелить его в колено, если он не заплатит деньги.
kneecap (the) competition
The company tried to kneecap the competition by undercutting prices.
ослабить конкуренцию
Компания пыталась ослабить конкуренцию, снижая цены.
kneecap (the) opposition
The government introduced new laws to kneecap the opposition.
ослабить оппозицию
Правительство ввело новые законы, чтобы ослабить оппозицию.
kneecap (a) rival
The team aimed to kneecap their rival by acquiring their key players.
ослабить соперника
Команда намеревалась ослабить соперника, приобретя их ключевых игроков.
kneecap (a) candidate
The leaked documents were meant to kneecap the candidate's campaign.
ослабить кандидата
Утечка документов была призвана ослабить кампанию кандидата.
political kneecapping
The campaign was accused of engaging in political kneecapping.
политическое подрезание
Кампанию обвинили в занятии политическим подрезанием.
economic kneecapping
The new regulations were seen as a form of economic kneecapping.
экономическое подрезание
Новые регуляции рассматривались как форма экономического подрезания.
figurative kneecapping
The columnist wrote about figurative kneecapping in the industry.
фигуральное подрезание
Колумнист написал о фигуральном подрезании в индустрии.
reputational kneecapping
The scandal led to reputational kneecapping.
подрезание репутации
Скандал привел к подрезанию репутации.
corporate kneecapping
Corporate kneecapping can have long-lasting effects on a company.
корпоративное подрезание
Корпоративное подрезание может иметь долгосрочные последствия для компании.
Examples
She’s been a national punchline for decades, now; Barack Obama referenced “Tonya Harding” and “kneecapping” during his 2008 campaign.
Сейчас она уже на протяжении десятилетий стала национальным перфомансом; Барак Обама назвал «Тоня Хардинг» и «коленопреклонение» во время своей кампании 2008 года.
Russia is far more effective than China in kneecapping the West whenever it can, while constantly seeking and frequently finding ways to undermine it.
Россия намного эффективнее Китая наносит удары по Западу, когда у нее появляется такая возможность, и при этом постоянно ищет и часто находит пути и средства для его ослабления.
Permitting its use and then ceasing to collect and report data on the status of honey bees that are likely to be impacted is not only a recipe for kneecapping the study of bee decline and imperiling the food supply, but also, another example of the corruption for which this administration is infamous.
Разрешить его использование, а затем перестать собирать и сообщать данные на статус медоносных пчел, которые могут быть затронуты, лежит не только рецепт для исследования коленного укуса пчеловодства и угрозы поставкам продовольствия, но и еще один пример коррупции, для которой эта администрация печально известна.
This revenge practice by states is still carried out today with the Scripta Manent trials in Italy which are directly related to the kneecapping of the manager of a nuclear power company by individualist anarchists Alfredo Caspito and Nicola Gia, and other acts of resistance in Italy.
Эта практика мести со стороны государств по-прежнему осуществляется сегодня с судебными процессами Scripta Manent в Италии, которые напрямую связаны с обстрелом топ-менеджера крупной энергетической компании Ansaldo Nucleare анархо-индивидуалистами Альфредо Каспито и Николой Гаем и другими актами сопротивления в Италии.
This revenge practice by states is still carried out today with the Scripta Manent trials in Italy which are directly related to kneecapping of the manager of a nuclear power company by individualist anarchists Alfredo Caspito and Nicola Gia, and other acts of resistance.
Эта практика мести со стороны государств по-прежнему осуществляется сегодня с судебными процессами Scripta Manent в Италии, которые напрямую связаны с обстрелом топ-менеджера крупной энергетической компании Ansaldo Nucleare анархо-индивидуалистами Альфредо Каспито и Николой Гаем и другими актами сопротивления в Италии.