-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Kick
Translation of "kick" into Russian
kick
Noun
UK
/kɪk/
US
/kɪk/
kicks pl
He scored a goal with a powerful kick.
Он забил гол мощным ударом.
kick
Verb
UK
/kɪk/
US
/kɪk/
kicked Past Simple
kicked Past Participle
kicking Gerund
He likes to kick the ball during soccer practice.
Ему нравится пинать мяч на тренировке по футболу.
She tried to kick the door open.
Она попыталась ударить дверь, чтобы открыть её.
They decided to kick him out of the club.
Они решили выгнать его из клуба.
Definitions
kick
Noun
UK
/kɪk/
US
/kɪk/
A sudden forceful jolt or thrust.
The kick of the rifle surprised him.
A feeling of enjoyment, thrill, or stimulation.
She gets a real kick out of roller-coasters.
A temporary interest or enthusiasm.
She's on a health kick and goes to the gym every day.
A sharp, spicy, or pungent flavor.
The chili added a kick to the dish.
A burst of energy or excitement.
The coffee gave him a kick to start his day.
A physical strike or blow with the foot.
He delivered a powerful kick to the soccer ball.
kick
Verb
UK
/kɪk/
US
/kɪk/
To move or thrust the feet and legs suddenly and violently.
The horse kicked wildly when it was startled.
To express or release frustration or anger by striking out with the foot.
She kicked the door in frustration after losing her keys.
To start or initiate something, often informally and with energy or enthusiasm.
The party kicks at midnight, so don't be late.
To stop or quit a habit or addiction.
He decided to kick his smoking habit for good.
To strike or propel forcibly with the foot.
He kicked the ball into the net to score a goal.
kick
Adjective
UK
/kɪk/
US
/kɪk/
Relating to or designed for kicking; used attributively before another noun.
He rode his new kick scooter to school.
Idioms and phrases
(someone's) health kick
John is on a health kick and exercises every morning.
приступ заботы о здоровье
Джон испытывает приступ заботы о здоровье и занимается спортом каждое утро.
alive and kicking
Despite the rumors, the old singer is still alive and kicking.
жив и здоров
Несмотря на слухи, старый певец все еще жив и здоров.
backside kick
The coach gave them a backside kick to motivate the team.
удар в зад
Тренер дал им удар в зад, чтобы мотивировать команду.
corner kick
The team scored from a corner kick.
угловой удар
Команда забила с углового удара.
drag (someone) kicking and screaming
They had to drag him kicking and screaming to the dentist.
тащить (кого-то) против воли
Им пришлось тащить его к стоматологу против его воли.
get a kick out of (something)
She gets a kick out of watching old movies.
получать удовольствие от (чего-то)
Она получает удовольствие от просмотра старых фильмов.
kick (a) football
He likes to kick a football in the park on weekends.
пинать мяч
Он любит пинать мяч в парке по выходным.
kick (someone's) arse
If you don't stop teasing me, I'll kick your arse.
надрать (кому-то) задницу
Если ты не перестанешь меня дразнить, я надру тебе задницу.
kick (someone's) ass
She kicked his ass in the competition.
надрать (кому-то) задницу
Она надрала ему задницу в соревновании.
kick (someone) around
He felt like he was being kicked around by his boss.
плохо обращаться с кем-то
Он чувствовал, что начальник плохо с ним обращается.
kick (someone) in kidney
He threatened to kick the thief in the kidney if he didn't leave.
ударить (кого-то) в почку
Он пригрозил ударить вора в почку, если тот не уйдет.
kick (someone) out of school
He was kicked out of school for cheating.
исключить (кого-то) из школы
Его исключили из школы за списывание.
kick (someone) out of the house
She kicked her brother out of the house after the argument.
выгнать (кого-то) из дома
Она выгнала брата из дома после ссоры.
kick (someone) to the curb
After their argument, she decided to kick him to the curb.
выгнать (кого-то), избавиться от (кого-то)
После их ссоры она решила его выгнать.
kick (someone) when (they're) down
It's not fair to kick someone when they're down.
добивать (кого-то), когда (они) в беде
Это несправедливо добивать кого-то, когда они в беде.
kick (something) around
We need to kick the idea around before making a decision.
обсуждать что-то
Нам нужно обсудить эту идею, прежде чем принимать решение.
kick (something) into gear
We need to kick this project into gear if we want to meet the deadline.
запустить (что-то) в действие
Нам нужно запустить этот проект в действие, если мы хотим уложиться в срок.
kick (something) into high gear
The team kicked the project into high gear to meet the deadline.
ускорить (что-то), перевести (что-то) на полные обороты
Команда ускорила проект, чтобы уложиться в срок.
kick (something) to the curb
He decided to kick his bad habits to the curb for a healthier lifestyle.
избавиться от (чего-то)
Он решил избавиться от своих вредных привычек ради более здорового образа жизни.
kick around the house
I spent the weekend just kicking around the house.
бездельничать дома
Я провел выходные, просто бездельничая дома.
kick away
She managed to kick away the ball before falling.
отталкивать ногой
Она успела оттолкнуть мяч ногой перед падением.
kick back
After a long day at work, she likes to kick back with a good book.
расслабляться
После долгого рабочего дня она любит расслабляться с хорошей книгой.
kick back against (something)
The community decided to kick back against the new policy.
сопротивляться чему-то
Сообщество решило сопротивляться новой политике.
kick back and relax
He decided to kick back and relax after a long day at work.
расслабиться и отдохнуть
Он решил расслабиться и отдохнуть после долгого рабочего дня.
kick backside
He really needs to kick his backside into gear and start working.
дать пинка под зад
Ему действительно нужно дать пинка под зад и начать работать.
kick ball
They played with a kick ball in the park.
мяч для игры в футбол
Они играли с мячом для игры в футбол в парке.
kick bollock
The accidental kick bollock left him in agony.
удар в яичко
Случайный удар в яичко оставил его в агонии.
kick in
The new law will kick in at the beginning of next year.
вступать в действие
Новый закон вступит в действие в начале следующего года.
kick in the door
The police had to kick in the door to enter the house.
вломиться в дверь
Полиции пришлось вломиться в дверь, чтобы войти в дом.
kick in the head
The news was like a kick in the head for him.
удар по голове
Эти новости были для него как удар по голове.