-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Keel
UK
/kiːl/
US
/kil/
Translation keel into russian
Definitions
keel
Noun
UK
/kiːl/
US
/kil/
The main structural element of a ship or boat, running along the bottom from front to back, to which the frames of the hull are attached.
The ship's keel was laid down in the shipyard, marking the beginning of its construction.
A ridge or structure resembling a ship's keel, such as the central ridge of a bird's breastbone.
The bird's keel is an adaptation that supports the muscles used for flight.
A flat-bottomed barge used for carrying coal, especially on rivers.
The keel was loaded with coal and set off down the river to deliver its cargo.
keel
Verb
UK
/kiːl/
US
/kil/
To turn over or capsize, especially a boat or ship.
The strong winds caused the sailboat to keel over in the middle of the lake.
To collapse or fall over, often due to fainting or exhaustion.
After running the marathon, he felt dizzy and nearly keeled over from fatigue.
Idioms and phrases
keel over
She was so tired that she just keeled over and fell asleep.
опрокинуться
Она была так устала, что просто опрокинулась и уснула.
on an even keel
After the crisis, the company is finally back on an even keel.
на ровном киле
После кризиса компания наконец-то вернулась на ровный киль.
ship keel
The ship keel was reinforced to withstand the rough seas.
киль корабля
Киль корабля был укреплён, чтобы выдержать суровое море.
keel laying
The keel laying ceremony is an important milestone in shipbuilding.
закладка киля
Церемония закладки киля - важная веха в судостроении.
fin keel
The yacht's fin keel improved its stability and performance.
плавниковый киль
Плавниковый киль яхты улучшил её устойчивость и характеристики.
bilge keel
The ship's bilge keel helps to reduce rolling.
килевой киль
Килевой киль судна помогает уменьшить качку.
keel over
She was so tired that she just keeled over and fell asleep.
опрокинуться
Она была так устала, что просто опрокинулась и уснула.
keel over with laughter
The joke was so funny that everyone keeled over with laughter.
смеяться до упаду
Шутка была настолько смешной, что все смеялись до упаду.
keel (someone) over
The intense heat almost keeled him over.
повалить (кого-то)
Интенсивная жара чуть не повалила его.
keel back
After tipping over, the kayak managed to keel back.
перевернуться обратно
После опрокидывания каяк смог перевернуться обратно.
keel (something) over
He tried to keel the barrel over to get to the contents.
опрокинуть (что-то)
Он попытался опрокинуть бочку, чтобы добраться до содержимого.
keel forward
Suddenly feeling dizzy, she began to keel forward.
наклониться вперед
Внезапно почувствовав головокружение, она начала наклоняться вперед.