-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Spine
UK
/spaɪn/
US
/spaɪn/
Translation spine into russian
spine
Noun
UK
/spaɪn/
US
/spaɪn/
The human spine is made up of 33 vertebrae.
Позвоночник человека состоит из 33 позвонков.
The mountain range forms the spine of the continent.
Горный хребет образует хребет континента.
The book's spine was damaged.
Корешок книги был поврежден.
Definitions
spine
Noun
UK
/spaɪn/
US
/spaɪn/
The series of vertebrae extending from the skull to the lower back, encasing the spinal cord and providing support for the thorax and abdomen; the backbone.
The doctor examined the X-ray to check for any abnormalities in the patient's spine.
A sharp, pointed projection or structure, such as a thorn or prickle, found on plants or animals.
The cactus is covered in spines to protect it from herbivores.
The part of a book's cover that encloses the inner pages and is usually labeled with the title and author's name.
The book's spine was damaged, making it difficult to read the title.
Idioms and phrases
backbone of (something)
The volunteers are the backbone of the organization.
основа (чего-то)
Волонтеры - это основа организации.
send shivers down (someone's) spine
The eerie music sent shivers down my spine.
бросать в дрожь
Зловещая музыка бросила меня в дрожь.
send a chill down (someone's) spine
The eerie sound sent a chill down my spine.
пробежал холодок по спине
Жуткий звук пробежал холодком по моей спине.
arch (the) spine
The instructor showed how to arch the spine during the exercise.
изогнуть (позвоночник)
Инструктор показал, как изогнуть позвоночник во время упражнения.
cervicothoracic spine
The patient has pain in the cervicothoracic spine region.
шейно-грудной отдел позвоночника
У пациента боль в шейно-грудном отделе позвоночника.
dendritic spines
Dendritic spines are small protrusions on a neuron's dendrite.
дендритные шипики
Дендритные шипики — это маленькие выросты на дендрите нейрона.
bifid spine
The animal's bifid spine is a remarkable feature.
раздвоенный позвоночник
Раздвоенный позвоночник этого животного — выдающаяся особенность.
spine anchylose
Doctors are concerned that the spine might anchylose if not treated.
позвоночник срастаться
Врачи обеспокоены тем, что позвоночник может срастаться, если его не лечить.
binder spine
The binder spine was labeled with the project's name.
корешок папки
Корешок папки был помечен названием проекта.
cervical spine
The doctor examined the patient's cervical spine for any injuries.
шейный отдел позвоночника
Доктор осмотрел шейный отдел позвоночника пациента на наличие травм.
spine straightening
Yoga can help with spine straightening.
выпрямление позвоночника
Йога может помочь с выпрямлением позвоночника.
misaligned spine
He went to see a chiropractor for his misaligned spine.
неправильно выровненный позвоночник
Он пошёл к хиропрактику из-за неправильно выровненного позвоночника.
spine injury
After the accident, he suffered a severe spine injury.
травма позвоночника
После аварии он получил серьезную травму позвоночника.
spine-tingling
The movie was a spine-tingling thriller.
мурашки по коже
Фильм был триллером, от которого мурашки по коже.
stiffen up (someone's) spine
The leader's words were meant to stiffen up the spine of the hesitant followers.
укрепить (чей-то) дух
Слова лидера были призваны укрепить дух колеблющихся последователей.
spine-chilling
The ghost story was spine-chilling.
леденящий душу
История о привидениях была леденящей душу.
spine health
Good posture is crucial for maintaining spine health.
здоровье позвоночника
Хорошая осанка важна для поддержания здоровья позвоночника.
spine examination
Regular spine examination is essential for early detection of issues.
обследование позвоночника
Регулярное обследование позвоночника важно для раннего обнаружения проблем.
spine alignment
Yoga can help improve spine alignment.
выравнивание позвоночника
Йога может помочь улучшить выравнивание позвоночника.
spine curvature
The doctor diagnosed her with a mild spine curvature.
искривление позвоночника
Врач диагностировал у нее легкое искривление позвоночника.
Examples
“If we take the spine as an example, and we practice movements that open up every segment of the spine, so the spine is free to undulate, rather than the spine moving as a rigid block, you’re going to experience empathy in the sense that you feel in your body as if you are doing the movement yourself whenever we see a moving spine.
«Если мы возьмем позвоночник в качестве примера, и будем практиковать движения, которые открывают каждый сегмент позвоночника, благодаря чему позвоночник может свободно изгибаться, а не двигаться как жесткий блок, вы будете испытывать ощущения, которые вы чувствуете в своем теле, как будто вы делаете движение самостоятельно всякий раз, когда бы вы не видели движущийся позвоночник.
Indications for carrying out a computer tomography of the spine Contraindications to the computer tomography of the spine Preparation for examination How is CT of the spine carried out What allows to find the CT of the spine Spiral computed tomography of the spine
Компьютерная томография позвоночника, что же это за метод исследования Что показывает компьютерная томография позвоночника Показания к проведению компьютерной томографии позвоночника Противопоказания к проведению компьютерной томографии позвоночника Подготовка к обследованию Как проводится КТ позвоночника Что позволяет найти КТ позвоночника Спиральная компьютерная томография позвоночника.
Participates regularly in spine surgery courses and congresses, e.g. AO Spine, Aesculap Academy, Polish Academy of Spine Surgery, Spine Surgeon Forum.
Регулярно принимает участие в курсах и конгрессах, посвященных нейрохирургии, в том числе и AO Spine, Академию Аэскулап, Польскую Школу Нейрохирургии, Форум Нейрохирургов.
The spine consists of three natural curves; the neck curvature or cervical spine, the upper back curvature or thoracic spine, and the lower back curvature or lumbar spine, all which make a slight “S” shape when viewed from the side.
Позвоночник состоит из трех естественных кривых; кривизну шейки матки или шейный отдел позвоночника, верхнюю заднюю кривизну или грудной позвоночник, а также нижнюю кривизну спины или поясничный отдел позвоночника, все из которых образуют небольшую «S» форму, если смотреть со стороны.
Alphatec Spine&Scient´x- focuses on design, development, production and selling of products used in treatments in spinal surgery with emphasis on innovation in treatments of aging spine.
Alphatec Spine – фокусируется на дизайне, развитие, производстве и маркетинге продукции для хирургического лечения патологии позвоночника, с акцентом на инновациях для лечения возрастных поражений позвоночника (aging spine).