Kedging

Translation kedging into russian

Verb

kedged kedged kedging

The sailors had to kedge the ship to move it out of the shallow waters.

Морякам пришлось тянуть корабль, чтобы вывести его из мелководья.

Additional translations

Noun

The kedging of the ship was necessary to move it to a safer location.

Буксировка корабля была необходима, чтобы переместить его в более безопасное место.

Verb

To move a ship by means of a small anchor dropped at some distance and then hauled on by a cable.

The crew kedged the ship into deeper waters to avoid the approaching storm.

Noun

The act of moving a ship by means of a kedge anchor, which is dropped at a distance and then the ship is hauled towards it.

The crew spent the afternoon kedging the vessel to a safer location away from the rocks.

kedge ship

They had to kedge ship to avoid running aground.

перетаскивать корабль на якоре

Им пришлось перетаскивать корабль на якоре, чтобы не сесть на мель.

kedge anchor

The crew will kedge anchor to move the vessel.

ставить якорь для перетаскивания судна

Экипаж установит якорь для перетаскивания судна.

kedge barge

They decided to kedge barge away from the rocks.

перетаскивать баржу на якоре

Они решили перетащить баржу на якоре от скал.

kedge boat

To escape the shallow waters, they had to kedge boat.

перетаскивать лодку на якоре

Чтобы выбраться из мелководья, им пришлось перетащить лодку на якоре.

kedge raft

The sailors had no choice but to kedge raft closer to shore.

перетаскивать плот на якоре

У моряков не было выбора, кроме как перетащить плот на якоре ближе к берегу.