-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Karat
UK
/ˈkær.ət/
US
/ˈkɛr.ət/
Translation karat into russian
karat
Noun
UK
/ˈkær.ət/
US
/ˈkɛr.ət/
The diamond is 2 carats.
Этот алмаз весит 2 карата.
Definitions
karat
Noun
UK
/ˈkær.ət/
US
/ˈkɛr.ət/
A unit of measure for the purity of gold, with 24 karats being pure gold.
The ring was made of 18-karat gold, indicating it was 75% pure gold.
Idioms and phrases
gold karat
The gold karat determines the purity of the gold.
золотая каратность
Золотая каратность определяет чистоту золота.
karat weight
The ring has a diamond with a significant karat weight.
вес в каратах
Кольцо имеет бриллиант с значительным весом в каратах.
diamond karat
Higher diamond karat often means a more valuable jewel.
бриллиантовая каратность
Более высокая бриллиантовая каратность часто означает более ценное украшение.
karat value
The karat value can influence the price of gold.
стоимость карата
Стоимость карата может повлиять на цену золота.
karat mark
You should check the karat mark to ensure authenticity.
маркировка карата
Вам следует проверить маркировку карата, чтобы убедиться в подлинности.
Examples
Gold karat less than 10k cannot legally be marked or sold as gold jewelry in the U.S. However, lower karat, such as 8-karat gold and 9-karat gold, are popular in other countries.
Никакие золотые ювелирные изделия в США не могут на законных основаниях иметь маркировку или продаваться с каратурой менее 10 карат, однако, ниже этого значения, например, 8-каратного золото и 9-каратного золото, популярны в других странах.
Karat developed out of the East Berlin jazz-rock fusion group Panta Rhei, which lost much of its focus in 1973 when its lead-singer Veronika Fischer left to pursue a solo career, and dissolved in 1975 when three further members left to form a new band named Karat.
Karat ведет родословную от восточно-берлинской jazz-rock fusion группы Panta Rhei, которая потеряла свое фирменное звучание в 1973 году после ухода вокалистки Вероники Фишер, начавшей сольную карьеру, и в 1975 году прекратила существование, когда еще трое музыкантов оставили её, чтобы сформировать новую группу Karat.
The literature and research on human-computer interactions proposes that the security of digital devices, systems, programmes, apps, and online platforms, among others, should be developed with users in mind (i.e., security by design; see Eloff and Eloff, 2002; Cranor and Garfinkel, 2005; Sasse and Flechais, 2005; Karat, Karat and Brodie, 2005; Dix et al., 2004; Balfanz, et al., 2004).
В публикациях и исследованиях, посвященных взаимодействию человека и компьютера, предлагается, чтобы меры обеспечения безопасности цифровых устройств, систем, программ, приложений и онлайн-платформ разрабатывались с учетом фактора пользователей (т.е. на основе концепции проектируемой безопасности; см. Eloff and Eloff, 2002; Cranor and Garfinkel, 2005; Sasse and Flechais, 2005; Karat, Karat and Brodie, 2005; Dix et al., 2004; Balfanz, et al., 2004).
As compared to gold, platinum falls between the 18-karat and 24-karat range, with 18 karat being approximately 75% pure and 24 karat being the purest.
По сравнению с золотом, платина падает между 18-каратного и диапазоне 24-каратного, с 18-каратное быть примерно 75% чистого и 24-каратное быть чистейшая.
Before 1980, the medals were made of 23-karat gold; since then the medals are of 18-karat green gold, plated with 23-karat gold.
До 1980 года , медали были сделаны из 23-каратного золота; С тех пор медали имеют 18-каратное зеленое золото , с покрытием 23-каратным золотом.