-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Jury
UK
/ˈdʒʊəri/
US
/ˈdʒʊri/
Translation jury into russian
jury
Noun
UK
/ˈdʒʊəri/
US
/ˈdʒʊri/
The jury awarded the first prize to the young pianist.
Жюри присудило первую премию молодому пианисту.
The jury found the defendant guilty of the crime.
Присяжные признали подсудимого виновным в преступлении.
jury
Verb
UK
/ˈdʒʊəri/
US
/ˈdʒʊri/
The panel will jury the art competition next week.
Жюри будет оценивать конкурс искусств на следующей неделе.
Additional translations
Definitions
jury
Noun
UK
/ˈdʒʊəri/
US
/ˈdʒʊri/
A group of people sworn to render a verdict in a legal case based on the evidence presented to them in court.
The jury deliberated for several hours before reaching a unanimous decision.
A body of people selected to judge a competition and award prizes.
The jury awarded the first prize to the young pianist for her outstanding performance.
jury
Verb
UK
/ˈdʒʊəri/
US
/ˈdʒʊri/
To judge or evaluate something, typically in a competition or contest.
The panel was asked to jury the art exhibition and select the winners.
Idioms and phrases
jury duty
She was called for jury duty next week.
обязанность присяжного
Её вызвали на обязанность присяжного на следующей неделе.
hung jury
The trial ended with a hung jury.
зависшее жюри
Суд закончился зависшим жюри.
grand jury
The grand jury decided not to indict.
большое жюри
Большое жюри решило не предъявлять обвинение.
jury trial
He has the right to a jury trial.
суд присяжных
Он имеет право на суд присяжных.
jury box
The jury box was filled with attentive jurors.
скамья присяжных
Скамья присяжных была заполнена внимательными присяжными.
jury selection
The lawyer was heavily involved in the jury selection process.
отбор присяжных
Адвокат принимал активное участие в процессе отбора присяжных.
jury verdict
The jury verdict was delivered after three days of deliberation.
вердикт присяжных
Вердикт присяжных был вынесен после трех дней обсуждений.
jury panel
The jury panel listened carefully to all the evidence presented.
панель присяжных
Панель присяжных внимательно слушала все представленные доказательства.
petit jury
A petit jury is used in both civil and criminal trials.
малое жюри
Малое жюри используется как в гражданских, так и в уголовных процессах.
jury instruction
Before deliberation, the judge gave the jury instruction on how to proceed.
инструкция присяжным
Перед обсуждением судья дал присяжным инструкцию о том, как действовать.
five-member jury
The five-member jury was responsible for judging the competition.
пятичленное жюри
Пятичленное жюри отвечало за оценку конкурса.
acquitted by a jury
The defendant was acquitted by a jury after a lengthy deliberation.
оправданный присяжными
Обвиняемый был оправдан присяжными после долгих обсуждений.
jury exonerate
The jury exonerates him after a thorough deliberation process.
жюри оправдывает
Жюри оправдывает его после тщательного обсуждения.
grand jury indictment
The grand jury indictment was announced yesterday.
обвинение большого жюри
Обвинение большого жюри было объявлено вчера.
trial jury
The trial jury found the defendant not guilty.
судебное жюри
Судебное жюри признало подсудимого невиновным.
deadlocked jury
The trial was declared a mistrial due to a deadlocked jury.
застопорившееся жюри
Судебный процесс был объявлен недействительным из-за застопорившегося жюри.
browbeat jury
The defense attorney attempted to browbeat the jury into siding with the defendant.
давить на присяжных
Адвокат защиты попытался давить на присяжных, чтобы они приняли сторону обвиняемого.
cannes jury
The Cannes jury announced the winners on the last day of the festival.
жюри Канн
Жюри Канн объявило победителей в последний день фестиваля.