-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Judicialised
UK
/dʒuːˈdɪʃ.əl.aɪzd/
US
/dʒuˈdɪʃ.əˌlaɪzd/
Translation of "judicialised" into Russian
judicialise
Verbjudicialised
Past Simple
judicialise
judicialises
judicialised Past Simple / Past Participle
judicialising Gerund
судебно рассматривать
The government decided to judicialise the dispute to ensure a fair resolution.
Правительство решило судебно рассматривать спор, чтобы обеспечить справедливое разрешение.
judicialised
Adjective
UK
/dʒuːˈdɪʃ.əl.aɪzd/
US
/dʒuˈdɪʃ.əˌlaɪzd/
judicialised
more judicialised Comp.
most judicialised Super.
The judicialised process has made the resolution more complex.
Судебный процесс сделал разрешение более сложным.
Definitions
judicialise
Verb
To make something subject to judicial review or to bring it under the jurisdiction of a court.
The new policy was judicialised after several lawsuits were filed challenging its legality.
judicialised
Adjective
UK
/dʒuːˈdɪʃ.əl.aɪzd/
US
/dʒuˈdɪʃ.əˌlaɪzd/
Relating to a process or situation that has been influenced or dominated by legal or judicial considerations.
The debate over the new policy became highly judicialised, with numerous court cases challenging its implementation.
Idioms and phrases
(someone) judicialise
Activists often judicialise social issues to gain attention.
(кто-то) придаёт судебный характер
Активисты часто придают судебный характер социальным вопросам, чтобы привлечь внимание.
attempt to judicialise
They attempt to judicialise the case despite lack of evidence.
пытаться придать судебный характер
Они пытаются придать делу судебный характер, несмотря на отсутствие доказательств.
effort to judicialise
The effort to judicialise this issue has faced many obstacles.
попытка придать судебный характер
Попытка придать этому вопросу судебный характер столкнулась с многими препятствиями.
tendency to judicialise
The tendency to judicialise every dispute is increasing.
склонность придавать судебный характер
Склонность придавать судебный характер каждому спору увеличивается.
(someone) can judicialise
Only the government can judicialise this policy.
(кто-то) может придать судебный характер
Только правительство может придать этой политике судебный характер.
move to judicialise (something)
The organization decided to move to judicialise the dispute.
перевести (что-то) в судебную плоскость
Организация решила перевести спор в судебную плоскость.
seek to judicialise (an issue)
Several groups sought to judicialise the matter to secure a fair hearing.
стремиться придать (вопросу) судебный характер
Несколько групп стремились придать вопросу судебный характер для обеспечения справедливого рассмотрения.
process to judicialise (a case)
There is a formal process to judicialise such cases under the new law.
процесс судебного рассмотрения (дела)
Существует формальный процесс судебного рассмотрения таких дел согласно новому закону.
attempted to judicialise (the conflict)
He attempted to judicialise the conflict instead of seeking a political solution.
пытался перевести (конфликт) в судебную плоскость
Он пытался перевести конфликт в судебную плоскость, а не искать политическое решение.
push to judicialise (policy decisions)
There has been a significant push to judicialise policy decisions in recent years.
стремление придать судебный характер (политическим решениям)
В последние годы наблюдается значительное стремление придать судебный характер политическим решениям.
judicialised process
The conflict turned into a judicialised process.
судебный процесс
Конфликт перешёл в судебный процесс.
judicialised system
Some countries have a highly judicialised system of dispute resolution.
судебная система
В некоторых странах очень судебная система разрешения споров.
judicialised approach
A judicialised approach to settlements was adopted.
судебный подход
Был принят судебный подход к урегулированию.
judicialised settlement
The matter ended with a judicialised settlement.
судебное урегулирование
Дело закончилось судебным урегулированием.
judicialised intervention
There was increased judicialised intervention in administrative affairs.
судебное вмешательство
Было усилено судебное вмешательство в административные дела.