-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Jollier
UK
/ˈdʒɒlɪə/
US
/ˈdʒɑljɚ/
Translation jollier into russian
jolly
Adjective
He is a jolly fellow who always makes everyone laugh.
Он весёлый парень, который всегда всех смешит.
The jolly atmosphere at the party was contagious.
Радостная атмосфера на вечеринке была заразительной.
She had a jolly spirit that lifted everyone's mood.
У неё был бодрый дух, который поднимал настроение всем.
jollier
Noun
UK
/ˈdʒɒlɪə/
US
/ˈdʒɑljɚ/
He is known as the jollier of the group, always lifting everyone's spirits.
Он известен как весельчак в группе, всегда поднимающий всем настроение.
Definitions
jolly
Adjective
Full of high spirits and good humor; cheerful.
The jolly group of friends laughed and sang as they walked down the street.
Festive and lively, often associated with celebrations.
The jolly decorations in the town square brought smiles to everyone's faces.
jollier
Noun
UK
/ˈdʒɒlɪə/
US
/ˈdʒɑljɚ/
A person who encourages or cheers others up, often by being lively and entertaining.
At the party, he was the jollier, making everyone laugh and enjoy themselves.
Idioms and phrases
jolly good
He did a jolly good job on the project.
очень хорошо
Он очень хорошо справился с проектом.
jolly old
Someone visited the jolly old town during the holidays.
старый добрый
Кто-то посетил старый добрый город во время праздников.
jolly nice
He had a jolly nice time at the party.
очень милый
Он отлично провёл время на вечеринке.
jolly fellow
He is such a jolly fellow to hang out with.
веселый парень
С ним так весело проводить время.
jolly atmosphere
The party had a jolly atmosphere that everyone enjoyed.
веселая атмосфера
На вечеринке была веселая атмосфера, которая всем понравилась.
jolly mood
She was in a jolly mood after hearing the good news.
веселое настроение
Она была в веселом настроении после того, как услышала хорошие новости.
jolly time
We had a jolly time at the amusement park.
веселое время
Мы весело провели время в парке аттракционов.
jolly smile
His jolly smile brightened up the room.
веселая улыбка
Его веселая улыбка осветила комнату.
Examples
And this correlation manifests itself most brightly in men — that is, the jollier the man is, the more attractive he looks (here one doesn’t talk about clowns (joke)).
Причем эта взаимосвязь больше всего проявляется у мужчин – чем «юморнее» мужчина, тем более привлекательным он кажется (речь не идет о клоунах (шутка)).
True, on the other hand, prefers the jollier ones: “He looks so great when he is laughing or smiling.”
Совет: делайте акцент на позитивных деталях: "Он так классно улыбается!"
Too much of the early research presumed alcohol’s effects are straightforward, that if you give a dose of alcohol to a person sat alone in a psych lab, that its pharmacological effects will kick in and make them feel jollier and less anxious.
Большинство ранних исследований предполагали, что эффект алкоголя прост: если дать дозу алкоголя человеку, сидящему в одиночестве в психологической лаборатории, то его фармакологические эффекты вступят в силу и сделают человека более веселым и менее тревожным.
However, here's an altogether jollier approach to the problem of time.
Однако речь должна идти о совершенно особом подходе к проблеме времени.
If he is jovial, he finds everything jollier than usual; and if he is sulky, not only his employer's tone of voice and his own knotted shoelace seems unjust to him, but everything seems to be doing him injustices.
Если он весел, то и все вокруг кажется ему более радостным, чем обычно; а если он мрачен, то не только тон его начальника и узелки на его собственных шнурках кажутся несправедливостью по отношению к нему, но и все остальное представляется ему в том же свете.