-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Jobsworth
UK
/ˈdʒɒbz.wɜːθ/
US
/ˈdʒɑbz.wɜrθ/
Translation jobsworth into russian
Definitions
jobsworth
Noun
UK
/ˈdʒɒbz.wɜːθ/
US
/ˈdʒɑbz.wɜrθ/
A person who adheres rigidly to the rules and regulations of their job, often to the point of hindering others or being unhelpful.
The security guard was a real jobsworth, refusing to let anyone in without the proper paperwork, even in an emergency.
Idioms and phrases
obnoxious jobsworth
The obnoxious jobsworth refused to let us in without a pass.
неприятный бюрократ
Неприятный бюрократ отказался впустить нас без пропуска.
petty jobsworth
Dealing with a petty jobsworth can be frustrating.
мелочный бюрократ
Работа с мелочным бюрократом может быть раздражающей.
inflexible jobsworth
An inflexible jobsworth followed every rule to the letter.
негибкий бюрократ
Негибкий бюрократ следовал каждому правилу до буквы.
annoying jobsworth
The annoying jobsworth made us fill out unnecessary forms.
раздражающий бюрократ
Раздражающий бюрократ заставил нас заполнить ненужные формы.
typical jobsworth
He's just a typical jobsworth who won't bend the rules.
типичный бюрократ
Он просто типичный бюрократ, который не согнется под правила.
Examples
Dump Brussels and all these F Jobsworth busybodies.
шо мы там победили и эта вся лабуда для кошек