-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Jam-packed
Translation of "jam-packed" into Russian
jam-packed
Past Participle
UK
/ˌdʒæmˈpækt/
US
/ˌdʒæmˈpækt/
Used as a participial adjective; usually non-gradable.
О расписании, программе, дне; очень насыщенный, полный событий или дел.
Her schedule was jam-packed from morning to night.
Её график был насыщенным с утра до вечера.
О транспорте, помещениях, залах и т. п.; полностью заполненный людьми или вещами.
The train was jam-packed with commuters.
Поезд был переполнен пассажирами.
Additional translations
Разговорное; о транспорте, помещениях и т. п.
Definitions
jam-packed
Past Participle
UK
/ˌdʒæmˈpækt/
US
/ˌdʒæmˈpækt/
completely full of people or things; packed very tightly
The train was jam-packed with commuters.
filled with a great many activities, events, or details; very busy and full
Her schedule was jam-packed from morning to night.
Idioms and phrases
jam-packed with people
The subway car was jam-packed with people during rush hour.
переполненный людьми
Вагон метро был переполненный людьми в час пик.
jam-packed room
We found ourselves in a jam-packed room at the conference.
переполненная комната
Мы оказались в переполненной комнате на конференции.
jam-packed venue
The concert venue was jam-packed by the time the band came on stage.
битком набитая площадка
Площадка была битком набита к тому времени, как группа вышла на сцену.
jam-packed stadium
The jam-packed stadium erupted when the home team scored.
переполненный стадион
Переполненный стадион взорвался, когда домашняя команда забила.
jam-packed schedule
She has a jam-packed schedule this week with meetings and deadlines.
плотно набитый график
На этой неделе у неё плотно набитый график с встречами и дедлайнами.
jam-packed agenda
The mayor delivered a speech after a jam-packed agenda of city issues.
переполненная повестка дня
Мэр выступил с речью после переполненной повестки дня по городским вопросам.
jam-packed program
The festival offered a jam-packed program of workshops, talks, and films.
насыщенная программа
Фестиваль предложил насыщенную программу мастер-классов, лекций и показов фильмов.
jam-packed train
We squeezed onto a jam-packed train heading downtown.
переполненный поезд
Мы втиснулись в переполненный поезд, направлявшийся в центр города.
jam-packed bus
A jam-packed bus arrived just before the rain started.
переполненный автобус
Переполненный автобус подъехал как раз перед началом дождя.
jam-packed theater
The jam-packed theater gave the cast a standing ovation.
переполненный театр
Переполненный театр наградил актёров стоячей овацией.
jam-packed event
It was a jam-packed event with speakers, demonstrations, and live music.
переполненное мероприятие
Это было переполненное мероприятие с докладчиками, демонстрациями и живой музыкой.
jam-packed streets
The jam-packed streets made it difficult for cars to move.
переполненные улицы
Переполненные улицы затрудняли движение автомобилей.