-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Jaded
UK
/ˈdʒeɪ.dɪd/
US
/ˈdʒeɪ.dɪd/
Translation jaded into russian
jaded
Adjective
UK
/ˈdʒeɪ.dɪd/
US
/ˈdʒeɪ.dɪd/
After years of hard work, he felt jaded and needed a break.
После многих лет тяжелой работы он чувствовал себя измученным и нуждался в отдыхе.
She was jaded by the endless parties and social events.
Она была пресыщена бесконечными вечеринками и светскими мероприятиями.
Definitions
jaded
Adjective
UK
/ˈdʒeɪ.dɪd/
US
/ˈdʒeɪ.dɪd/
Tired, bored, or lacking enthusiasm, typically after having had too much of something.
After years of working in the same job, she felt jaded and unmotivated.
jade
Verb
To tire or wear out, especially by overuse or overindulgence.
The constant demands of the job began to jade her enthusiasm.
Idioms and phrases
jaded appetite
He had a jaded appetite after eating the same meal every day.
пресыщенный аппетит
У него был пресыщенный аппетит после того, как он ел одно и то же блюдо каждый день.
jaded view
He developed a jaded view of politics after years of broken promises.
пресыщенный взгляд
Он развил пресыщенный взгляд на политику после многих лет обманутых обещаний.
jaded palate
The chef's new dish was designed to excite even the most jaded palate.
пресыщенный вкус
Новое блюдо шеф-повара было разработано, чтобы взволновать даже самый пресыщенный вкус.
jaded traveler
After visiting so many countries, he became a jaded traveler.
пресыщенный путешественник
После посещения стольких стран он стал пресыщенным путешественником.
jaded spirit
After years of hard work, his jaded spirit longed for a break.
измученный дух
После многих лет тяжелой работы его измученный дух жаждал передышки.
jaded enthusiasm
Her jaded enthusiasm for the project was evident after the setbacks.
угасший энтузиазм
Ее угасший энтузиазм по поводу проекта стал очевидным после неудач.
jaded attitude
His jaded attitude towards life made it hard for him to find joy.
усталое отношение
Его усталое отношение к жизни затрудняло ему нахождение радости.
jaded expression
The jaded expression on her face spoke volumes about her exhaustion.
усталое выражение лица
Усталое выражение ее лица говорило о ее истощении.
jaded mood
The long journey left him in a jaded mood for the rest of the trip.
измученное настроение
Долгое путешествие оставило его в измученном настроении на оставшуюся часть поездки.
jade (someone)'s enthusiasm
Repeated criticism can jade her enthusiasm for new projects.
уменьшать энтузиазм (кого-либо)
Постоянная критика может уменьшить её энтузиазм к новым проектам.
jade the palate
Too many rich desserts can jade the palate.
отбить вкус/притереть вкус
Слишком много сытных десертов может притереть вкус.
never jade (someone)
Traveling to new places never jades me.
никогда не утомлять (кого-либо)
Путешествия в новые места меня никогда не утомляют.
jaded by routine
He became jaded by routine after years in the same job.
утомленный рутиной
Он устал от рутины после многих лет на одной работе.
allow experience to jade (someone)
Don’t allow bad experiences to jade you.
позволить опыту утомить (кого-либо)
Не позволяй плохому опыту тебя утомить.