-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Irreconcilability
Translation irreconcilability into russian
irreconcilability
Noun
The irreconcilability of their differences led to the end of their partnership.
Непримиримость их разногласий привела к концу их партнерства.
Definitions
irreconcilability
Noun
The quality or state of being impossible to reconcile or bring into harmony.
The irreconcilability of their differences led to the end of their partnership.
Idioms and phrases
political irreconcilability
The political irreconcilability between the two parties led to a prolonged stalemate.
политическая непримиримость
Политическая непримиримость между двумя партиями привела к затяжной безвыходной ситуации.
cultural irreconcilability
The cultural irreconcilability made it difficult for the two communities to coexist peacefully.
культурная непримиримость
Культурная непримиримость затрудняла мирное сосуществование двух сообществ.
ideological irreconcilability
Their ideological irreconcilability was evident in their heated debates.
идеологическая непримиримость
Их идеологическая непримиримость была очевидна в их жарких дебатах.
religious irreconcilability
Religious irreconcilability has often been a source of conflict throughout history.
религиозная непримиримость
Религиозная непримиримость часто была источником конфликтов на протяжении истории.
personal irreconcilability
Their personal irreconcilability ended their long friendship.
личная непримиримость
Их личная непримиримость положила конец их долгой дружбе.
Examples
German Chancellor Angela Merkel warned against the "irreconcilability" and the inability to communicate that exists "between those who deny climate change and those who see it," during her address at the World Economic Forum in Davos on Thursday.
Канцлер Германии Ангела Меркель предостерегла от «непримиримости» и неспособности общаться, которая существует «между теми, кто отрицает изменение климата, и теми, кто его видит», во время своего выступления на Всемирном экономическом форуме в Давосе в четверг.
So let’s not sink into philosophy and demonstrate irreconcilability.
Так давайте не будем впадать в философию и демонстрировать непримиримость.
That’s the reason of constant, since second half 1960th, irreconcilability increase to "alien" immigrants, increase in number of the organizations of racist sense.
Отсюда постоянное, начиная со второй половины 1960-х гг., нарастание непримиримости к «чужеродным» иммигрантам, увеличение числа организаций расистского толка.
The question of ‘Islamic terrorism’, the denial of women’s rights under Islam and the alleged irreconcilability of Islamic and Western values appear all the time in the Western media.
Вопрос «исламского терроризма», отрицание прав женщин в исламе и предполагаемая несовместимость исламских и западных ценностей постоянно муссируются в западных СМИ.
Commenting in detail upon the irreconcilability of Russian interests with the Eastern Question, as it now stands, Mr. Danevsky actually rests a part of his case on the commercial interests of Great Britain in Turkey!
Детально комментируя противоречивость русских интересов в восточном вопросе, как он сегодня стоит, г-н Даневский фактически основывает часть своих аргументов на коммерческих интересах Великобритании в Турции!