-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Antagonism
Translation antagonism into russian
antagonism
Noun
The antagonism between the two groups was evident during the debate.
Антагонизм между двумя группами был очевиден во время дебатов.
Definitions
antagonism
Noun
Active hostility or opposition between conflicting groups or individuals.
The antagonism between the two rival teams was evident during the match.
A relationship between two species in which one organism benefits at the expense of the other.
In nature, antagonism can be observed in the relationship between a predator and its prey.
A situation in which two drugs or chemicals interfere with each other's effects.
The doctor warned that there might be antagonism between the prescribed medication and the over-the-counter drug.
Idioms and phrases
mutual antagonism
There was a mutual antagonism between the two rival groups.
взаимный антагонизм
Между двумя враждующими группами был взаимный антагонизм.
underlying antagonism
The underlying antagonism in their relationship became apparent over time.
подспудное противодействие
Подспудное противодействие в их отношениях стало очевидным с течением времени.
systemic antagonism
The systemic antagonism within the organization hindered progress.
системное противодействие
Системное противодействие внутри организации затрудняло прогресс.
active antagonism
The active antagonism towards the new policy was reflected in public protests.
активное противодействие
Активное противодействие новой политике отразилось в публичных протестах.
personal antagonism
Their personal antagonism made it difficult to work together on the project.
личное противодействие
Их личное противодействие затрудняло совместную работу над проектом.
open antagonism
The open antagonism between the two groups was evident during the meeting.
открытое противодействие
Открытое противодействие между двумя группами было очевидно во время встречи.
growing antagonism
The growing antagonism between the two leaders was evident.
растущий антагонизм
Растущий антагонизм между двумя лидерами был очевиден.
deep antagonism
There was a deep antagonism between the two nations.
глубокий антагонизм
Между двумя нациями существовал глубокий антагонизм.
racial antagonism
Racial antagonism can be a major barrier to social harmony.
расовый антагонизм
Расовый антагонизм может стать серьёзным препятствием для социальной гармонии.
political antagonism
Political antagonism often leads to heated debates.
политический антагонизм
Политический антагонизм часто приводит к жарким дебатам.
Examples
In other terms, the TRUE antagonism is always reflective, it is the antagonism between the "official" antagonism and that what is foreclosed by it (this is why, in Lacan's mathematics, 1+1=3).
Другими словами, истинный антагонизм всегда рефлексивен — это антагонизм между «официальным» антагонизмом и тем, что исключено им (именно поэтому в математике Лакана 1+1=3).
I mean that antagonism for him existed as an expression of antagonism generally, in the world, in nature, but not as a specific antagonism…There's so much that could be said about him.
То есть антагонизм для него существовал как выражение антагонизма вообще в мире, в природе, но не как конкретный антагонизм...
We have seen that in the modern Russian village two kinds of class antagonism exist side by side: first, the antagonism between the agricultural workers and the proprietors, and, secondly, the antagonism between the peasantry as a whole and the landlord class as a whole.
Мы видели, что в современной русской деревне совмещаются двоякого рода классовые противоположности: во-первых, между сельскими рабочими и сельскими предпринимателями, во-вторых, между всем крестьянством и всем помещичьим классом.
We already find the antagonism of town and country; later the antagonism between those states which represent town interests and those which represent country interests, and inside the towns themselves the antagonism between industry and maritime commerce.
Мы встречаем уже противоположность между городом и деревней, впоследствии – противоположность между государствами, из которых одни представляют городские, а другие – сельские интересы; внутри же городов имеет место противоположность между промышленностью и морской торговлей.
Cooperation in itself does not explain antagonism; so we must start again from the standpoint of antagonism.
Кооперация сама по себе не объясняет антагонизм; поэтому мы должны снова начать с позиции антагонизма.