-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Inveigh
UK
/ɪnˈveɪ/
US
/ɪnˈveɪ/
Translation inveigh into russian
Definitions
inveigh
Verb
UK
/ɪnˈveɪ/
US
/ɪnˈveɪ/
To speak or write about something with great hostility or strong disapproval.
The politician continued to inveigh against the new policy during the debate.
Idioms and phrases
inveigh against
The politician continued to inveigh against the new policy.
яростно нападать на
Политик продолжал яростно нападать на новую политику.
inveigh vehemently
She would often inveigh vehemently whenever the topic of taxes was brought up.
яро выступать против
Она часто яро выступала против, когда поднималась тема налогов.
inveigh publicly
He chose to inveigh publicly against the unfair practices in the workplace.
открыто порицать
Он решил открыто порицать несправедливые практики на рабочем месте.
inveigh bitterly
The activists continued to inveigh bitterly about the lack of government action.
горько обличать
Активисты продолжали горько обличать отсутствие действий со стороны правительства.
inveigh constantly
The columnist would inveigh constantly against corruption in her articles.
постоянно обрушиваться с критикой
Колумнистка постоянно обрушивалась с критикой на коррупцию в своих статьях.
Examples
Second band- 1991- 1993: Inveigh Catharsis Same line-up as above
Вторая группа - 1991- 1993: Inveigh Catharsis, такой же состав.
This you will do if you inveigh against the laws and the lawgivers and at the same time observe the laws with the weak so that they will not be offended, until they also recognize tyranny and understand their freedom.
Это вы будете делать, если будете яростно нападать на законы и законодателей и в то же время соблюдать законы вместе со слабыми, чтобы не оскорбить их чувств, до тех пор, пока они также не распознают тиранию и не поймут своей свободы.
So it was no surprise that he found time to inveigh against “the new calls to adapt socialism in our country.”
Поэтому неудивительно, что он упомянул в речи свое желание противостоять «новым призывам адаптировать социализм в нашей стране».
As he would inveigh against Christianity of any sort—whether it calls itself liberal or conservative, orthodox or progressive—that neatly accommodates itself to its cultural context.
Как он обрушился бы на любую разновидность христианства - называет ли она себя либеральной или консервативной, ортодоксальной или прогрессивной, - которая подгоняет себя к своему культурному контексту.
Until the law is changed, all we can legally do is inveigh against captivity and take note of more obvious kinds of abuse.
Пока законодательство не поменяется, все, что мы можем делать легально – обличать насильственную ловлю и находить более очевидные примеры насилия.