-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Interrogatories
UK
/ɪnˈtɛrəɡətriz/
US
/ɪnˈtɛrəɡɑːtɔriz/
Translation interrogatories into russian
interrogatories
Noun
UK
/ɪnˈtɛrəɡətriz/
US
/ɪnˈtɛrəɡɑːtɔriz/
The lawyer prepared a list of interrogatories for the witness.
Адвокат подготовил список допросов для свидетеля.
The company sent out interrogatories to gather customer feedback.
Компания разослала опросники для сбора отзывов клиентов.
Additional translations
interrogatory
Noun
The detective conducted an interrogatory to gather more information about the case.
Детектив провел допрос, чтобы собрать больше информации о деле.
The lawyer's interrogatory was crucial in revealing the truth during the trial.
Вопрос адвоката был решающим в раскрытии истины во время суда.
Definitions
interrogatories
Noun
UK
/ɪnˈtɛrəɡətriz/
US
/ɪnˈtɛrəɡɑːtɔriz/
A formal set of written questions required to be answered under direction of a court, used in the discovery process of a lawsuit.
The lawyer submitted a list of interrogatories to the opposing party to gather more information about the case.
interrogatory
Noun
A formal or written question that is required to be answered, especially in a legal context.
The lawyer submitted an interrogatory to the witness to gather more information about the case.
Idioms and phrases
interrogatories response
The plaintiff's attorney is drafting an interrogatories response.
ответ на допросы
Адвокат истца составляет ответ на допросы.
interrogatories request
The defendant received an interrogatories request from the opposing counsel.
запрос допросов
Ответчик получил запрос допросов от адвоката противоположной стороны.
draft interrogatories
The lawyer spent the afternoon drafting interrogatories for the case.
составление допросов
Юрист провел день, составляя допросы по делу.
interrogatories deadline
They are working hard to meet the interrogatories deadline.
срок сдачи допросов
Они усердно работают, чтобы уложиться в срок сдачи допросов.
interrogatories process
The interrogatories process can be lengthy and detailed.
процесс допросов
Процесс допросов может быть продолжительным и детализированным.
interrogatory statement
The lawyer made an interrogatory statement to provoke a reaction.
вопросительное заявление
Адвокат сделал вопросительное заявление, чтобы вызвать реакцию.
interrogatory tone
His voice had an interrogatory tone that made her uncomfortable.
допрашивающий тон
Его голос имел допрашивающий тон, который ее напрягал.
interrogatory form
The document needs to be filled out in an interrogatory form.
вопросительная форма
Документ должен быть заполнен в вопросительной форме.
interrogatory question
He started the meeting with an interrogatory question.
вопросительный вопрос
Он начал встречу с вопросительным вопросом.
interrogatory approach
The detective used an interrogatory approach to gather information.
допрашивающий подход
Детектив использовал допрашивающий подход для сбора информации.
Examples
Sample language for special interrogatories seeking the defendants’ cell phone info: If the defendant claims in deposition to have forgotten their cell phone number or the name of their carrier, you will need to serve specially-prepared interrogatories to elicit that information.
Образец языка для специальных опросов, запрашивающих информацию сотового телефона обвиняемых: если ответчик утверждает в своем заявлении, что забыли свой номер мобильного телефона или имя своего перевозчика, вам необходимо будет обслуживать специально подготовленные опросные листы чтобы получить эту информацию.
Be sure to serve along with the deposition subpoena set of form interrogatories, a standard request for production of documents, a set of specially-prepared interrogatories, if that is needed in your case, and a request for admissions.
Обязательно подавайте вместе с заявкой в повестку в виде опроса, заполненным формулярами, стандартный запрос на изготовление документов, набор специально подготовленных запросов, если это необходимо в вашем случае, и запрос о допуске.
Sample language for special interrogatories seeking the defenders' cell phone info: If the defensive claims in deposit to have forgotten their cell phone number or the name of their carrier, you will need to serve specifically-prepared interrogatories to elicit that information.
Образец языка для специальных опросов, запрашивающих информацию сотового телефона обвиняемых: если ответчик утверждает в своем заявлении, что забыли свой номер мобильного телефона или имя своего перевозчика, вам необходимо будет обслуживать специально подготовленные опросные листы чтобы получить эту информацию.
Sample language for special interrogatories seeking the defendants’ cell phone info: If the defendant claims in the deposition to have forgotten their cell phone number or the name of their carrier, you will need to serve specially prepared interrogatories to elicit that information.
Образец формулировки для специальных следователей, которые ищут информацию о мобильном телефоне ответчика: если ответчик утверждает, что он забыл свой номер мобильного телефона или имя своего оператора в своих показаниях, он должен будет обращаться к специально подготовленным опросам, чтобы получить эту информацию.
The court interrogatories in the 1919 French espionage trials introduce testimony concerning New York bankers and their relationship with these German espionage operators.
Судебные следователи по делам о шпионаже во Франции в 1919 году представили свидетельства, касающиеся нью-йоркских банкиров и их отношений с этими германскими шпионами.