-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Interlocutory
UK
/ˌɪntəˈlɒkjʊtəri/
US
/ˌɪntərˈlɑkjʊˌtɔri/
Translation interlocutory into russian
interlocutory
Adjective
UK
/ˌɪntəˈlɒkjʊtəri/
US
/ˌɪntərˈlɑkjʊˌtɔri/
The court issued an interlocutory order to maintain the status quo.
Суд вынес промежуточный приказ для поддержания статус-кво.
Definitions
interlocutory
Adjective
UK
/ˌɪntəˈlɒkjʊtəri/
US
/ˌɪntərˈlɑkjʊˌtɔri/
Relating to an intermediate or temporary order or decree given during the course of a legal proceeding.
The judge issued an interlocutory injunction to prevent the company from selling the disputed assets until the case was resolved.
Idioms and phrases
interlocutory appeal
The court decided to grant an interlocutory appeal.
промежуточная апелляция
Суд решил удовлетворить промежуточную апелляцию.
interlocutory injunction
The plaintiff requested an interlocutory injunction to prevent further damage.
промежуточный судебный запрет
Истец потребовал промежуточный судебный запрет для предотвращения дальнейшего ущерба.
interlocutory order
The judge issued an interlocutory order to preserve the status quo.
промежуточный приказ
Судья вынес промежуточный приказ для сохранения статус-кво.
interlocutory judgment
An interlocutory judgment was necessary to proceed with the case.
промежуточное решение
Промежуточное решение было необходимо для продолжения дела.
interlocutory relief
The court granted interlocutory relief to the claimant.
промежуточная защита
Суд предоставил заявителю промежуточную защиту.
Examples
Appeals Chamber decision on the defence motion for interlocutory (Appeal on jurisdiction).
Decision Motion for Interlocutory Appeal on Jurisdiction (решение по ходатайству защиты по вопросу о подсудности).
You are separated under an interlocutory (not final) decree of divorce.
Вы проживаете раздельно согласно предварительному (не окончательному) судебному решению о разводе.
(a) may consider necessary or expedient in circumstances where publicity would prejudice the interest of justice or in interlocutory proceedings; or
(a) может считать необходимым или целесообразным в тех случаях, когда публичность может повредить интересам правосудия или в проведении промежуточного судебного производства; или
An interlocutory and a final mandatory order directing that the Defendant comply with the Canadian Charter of Rights and Freedoms;
Промежуточное и окончательное судебное решение, обязывающее Ответчика к соблюдению Канадской хартии прав и свобод;
"(b) Except as otherwise provided in section 1292(b) of title 28, an appeal may not be taken from an interlocutory order-
(b) За исключением случаев предусмотренных параграфом 1292(b) раздела 28, не подлежит апелляции временный приказ,