-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Instil
UK
/ɪnˈstɪl/
US
/ɪnˈstɪl/
Translation instil into russian
instil
Verb
UK
/ɪnˈstɪl/
US
/ɪnˈstɪl/
Parents should instil good values in their children.
Родители должны внушать своим детям хорошие ценности.
Teachers aim to instil a love of learning in their students.
Учителя стремятся прививать своим ученикам любовь к обучению.
The coach tried to instil confidence in the team before the match.
Тренер пытался вселить уверенность в команду перед матчем.
Additional translations
Definitions
instil
Verb
UK
/ɪnˈstɪl/
US
/ɪnˈstɪl/
To gradually but firmly establish an idea or attitude in a person's mind.
The teacher aimed to instil a love of reading in her students.
To introduce a liquid, especially a medicine, drop by drop.
The nurse had to instil the eye drops carefully into the patient's eyes.
Idioms and phrases
instil confidence
The teacher's encouragement helped to instil confidence in her students.
внушать уверенность
Поощрение учителя помогло внушить уверенность её ученикам.
instil fear
The dictator used propaganda to instil fear in the population.
внушать страх
Диктатор использовал пропаганду, чтобы внушить страх населению.
instil discipline
The coach worked hard to instil discipline in the team.
прививать дисциплину
Тренер усердно работал, чтобы привить дисциплину команде.
instil values
Parents often try to instil values in their children from a young age.
прививать ценности
Родители часто пытаются прививать ценности своим детям с раннего возраста.
instil hope
The teacher aimed to instil hope in her students during challenging times.
вселять надежду
Учитель стремился вселять надежду в своих учеников в трудные времена.
instil trust
Good leaders instil trust by being transparent and reliable.
вселять доверие
Хорошие лидеры вселяют доверие, будучи прозрачными и надежными.
instil knowledge
The course is designed to instil knowledge and foster critical thinking.
внедрять знания
Курс предназначен для внедрения знаний и развития критического мышления.
instil courage
Her words instilled courage in them to face the upcoming challenges.
вселять мужество
Её слова вселили в них мужество, чтобы противостоять предстоящим испытаниям.
instil motivation
The coach worked hard to instil motivation in his team.
внедрять мотивацию
Тренер усердно работал, чтобы внедрять мотивацию в свою команду.
Examples
For instance, the NBM today is more protected from political or outside interference than before, so this helps instil more confidence.
Например, сейчас НБМ более защищен от политического или внешнего вмешательства, чем раньше, что помогает укреплению доверия.
The report, which was made public for the first time to instil reality into the industry, outlined the requirements from the companies servicing Petronas for the next two years until 2020.
В докладе, который впервые был представлен общественности, чтобы внедрить реальность в отрасль, изложены требования компаний, обслуживающих Petronas, в течение следующих двух лет до 2020 года.
09/12/2016 - If we’re to truly beat corruption, we need to instil a culture of lawfulness today
09/12/2016 - «Если мы действительно хотим победить коррупцию, нам необходимо прививать культуру законности сегодня»
Calls on parliamentarians not only to use new technologies safely, but also to promote such use by third parties and instil a culture of security in the use of social media;
19. призывает членов парламента не только использовать новые технологии безопасным образом, но также содействовать такому использованию этих технологий третьими лицами и внедрять культуру безопасности при использовании социальных сетей;
"If we're to truly beat corruption, we need to instil a culture of lawfulness today"
«Если мы действительно хотим победить коррупцию, нам необходимо прививать культуру законности сегодня»