-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Injury
UK
/ˈɪn.dʒər.i/
US
/ˈɪn.dʒər.i/
Translation injury into russian
injury
Noun
UK
/ˈɪn.dʒər.i/
US
/ˈɪn.dʒər.i/
He suffered a severe injury during the game.
Он получил серьёзную травму во время игры.
The car accident caused significant injury to the vehicle.
Автомобильная авария нанесла значительное повреждение транспортному средству.
The soldier had a deep injury on his arm.
У солдата была глубокая рана на руке.
Definitions
injury
Noun
UK
/ˈɪn.dʒər.i/
US
/ˈɪn.dʒər.i/
Harm or damage to a person's body.
The athlete suffered a knee injury during the game.
An instance of being harmed or damaged.
The car accident resulted in multiple injuries to the passengers.
A violation of another's rights for which the law allows an action to recover damages.
The company was sued for injury to the plaintiff's reputation.
Idioms and phrases
suffer an injury
He suffered an injury during the game.
получить травму
Он получил травму во время игры.
recover from an injury
He is trying to recover from an injury.
восстановиться после травмы
Он пытается восстановиться после травмы.
sustain an injury
He sustained an injury in the accident.
получить травму
Он получил травму в аварии.
prevent an injury
Proper warm-up can help prevent an injury.
предотвратить травму
Правильная разминка может помочь предотвратить травму.
risk of injury
The risk of injury is high in this sport.
риск травмы
Риск травмы высок в этом виде спорта.
minor injury
He suffered a minor injury during the game.
незначительная травма
Он получил незначительную травму во время игры.
injury report
The coach provided the injury report after the game.
отчет о травмах
Тренер предоставил отчет о травмах после игры.
injury rehabilitation
He is undergoing injury rehabilitation to return to the field.
реабилитация после травмы
Он проходит реабилитацию после травмы, чтобы вернуться на поле.
injury claim
She filed an injury claim with her insurance company.
требование о компенсации травмы
Она подала требование о компенсации травмы в свою страховую компанию.
injury risk
They are working to reduce the injury risk in the workplace.
риск травмы
Они работают над уменьшением риска травмы на рабочем месте.
injury prevention
The program focuses on injury prevention for young athletes.
профилактика травм
Программа направлена на профилактику травм среди молодых спортсменов.
add insult to injury
He was already upset about the mistake, and then she added insult to injury by blaming him for it.
подливать масло в огонь
Он уже был расстроен из-за ошибки, а затем она подлила масло в огонь, обвиняя его в этом.
crippling injury
The athlete's career was ended by a crippling injury.
калечащая травма
Карьера спортсмена была завершена из-за калечащей травмы.
niggling injury
He was sidelined due to a niggling injury.
незначительная травма
Он был выведен из игры из-за незначительной травмы.
serious injury
He suffered a serious injury during the match.
серьезная травма
Он получил серьезную травму во время матча.
wrist injury
She had to rest due to a wrist injury.
травма запястья
Ей пришлось отдохнуть из-за травмы запястья.
knee injury
The athlete suffered a knee injury during the game.
травма колена
Спортсмен получил травму колена во время игры.
meniscus injury
Athletes are at high risk for meniscus injury.
травма мениска
Спортсмены подвержены высокому риску травмы мениска.
abrasion injury
He suffered an abrasion injury while playing soccer.
травма от абразии
Он получил травму от абразии во время игры в футбол.
accidental injury
He was taken to the hospital due to an accidental injury.
случайная травма
Он был доставлен в больницу из-за случайной травмы.
aggravate (someone's) injuries
Improper movement can aggravate his injuries.
усугубить травмы (кого-то)
Неправильное движение может усугубить его травмы.
aggravated injuries
The victim suffered aggravated injuries from the attack.
усиленные травмы
Жертва получила усиленные травмы от нападения.
personal injury attorney
He consulted a personal injury attorney after the accident.
адвокат по делам о телесных повреждениях
Он проконсультировался с адвокатом по делам о телесных повреждениях после аварии.
ankle injury
He suffered an ankle injury during the game.
травма лодыжки
Он получил травму лодыжки во время игры.
aggravating injury
Ignoring the doctor’s advice could lead to an aggravating injury for him.
усугубляющая травма
Игнорирование советов врача может привести к усугубляющей травме для него.
avoidable injuries
Proper training can help prevent avoidable injuries on the job.
избежные травмы
Правильное обучение может помочь предотвратить избегаемые травмы на рабочем месте.
back injury
He is recovering from a back injury.
травма спины
Он восстанавливается после травмы спины.
nerve injury
The athlete suffered a nerve injury during the game.
повреждение нерва
Атлет получил повреждение нерва во время игры.
bandage (someone's) injury
The doctor will bandage his injury before sending him home.
забинтовать (чью-то) травму
Доктор забинтует его травму, прежде чем отправить его домой.
platysma injury
A platysma injury can lead to difficulties in neck movement.
платизмы травма
Травма платизмы может привести к затруднениям в движении шеи.