-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Injury
Translation of "injury" into Russian
injury
Noun
UK
/ˈɪn.dʒər.i/
US
/ˈɪn.dʒər.i/
injuries pl
The soldier had a deep injury on his arm.
У солдата была глубокая рана на руке.
The car accident caused significant injury to the vehicle.
Автомобильная авария нанесла значительное повреждение транспортному средству.
He suffered a severe injury during the game.
Он получил серьёзную травму во время игры.
Definitions
injury
Noun
UK
/ˈɪn.dʒər.i/
US
/ˈɪn.dʒər.i/
Harm or damage to a person's body.
The athlete suffered a knee injury during the game.
An instance of being harmed or damaged.
The car accident resulted in multiple injuries to the passengers.
A violation of another's rights for which the law allows an action to recover damages.
The company was sued for injury to the plaintiff's reputation.
injury
Adjective
UK
/ˈɪn.dʒər.i/
US
/ˈɪn.dʒər.i/
Relating to or intended for the treatment, prevention, or assessment of injuries.
The hospital has a specialized injury unit.
Idioms and phrases
abrasion injury
He suffered an abrasion injury while playing soccer.
травма от абразии
Он получил травму от абразии во время игры в футбол.
accidental injury
He was taken to the hospital due to an accidental injury.
случайная травма
Он был доставлен в больницу из-за случайной травмы.
acl injury
He suffered an ACL injury during the match.
травма передней крестообразной связки
Он получил травму передней крестообразной связки во время матча.
add insult to injury
He was already upset about the mistake, and then she added insult to injury by blaming him for it.
подливать масло в огонь
Он уже был расстроен из-за ошибки, а затем она подлила масло в огонь, обвиняя его в этом.
adductor injury
An adductor injury can be quite painful.
травма аддуктора
Травма аддуктора может быть довольно болезненной.
aggravate (someone's) injuries
Improper movement can aggravate his injuries.
усугубить травмы (кого-то)
Неправильное движение может усугубить его травмы.
aggravated injuries
The victim suffered aggravated injuries from the attack.
усиленные травмы
Жертва получила усиленные травмы от нападения.
aggravating injury
Ignoring the doctor’s advice could lead to an aggravating injury for him.
усугубляющая травма
Игнорирование советов врача может привести к усугубляющей травме для него.
ankle injury
He suffered an ankle injury during the game.
травма лодыжки
Он получил травму лодыжки во время игры.
antemortem injuries
The forensic report detailed the antemortem injuries found on the body.
антемортем травмы
Судебно-медицинский отчет содержал подробности об антемортем травмах, обнаруженных на теле.
aponeurosis injury
An aponeurosis injury often requires rest and physical therapy.
травма апоневроза
Травма апоневроза часто требует отдыха и физиотерапии.
athlete injury
The athlete injury was a major setback for the team's chances in the championship.
травма атлета
Травма атлета стала серьезным препятствием для шансов команды на чемпионате.
avoidable injuries
Proper training can help prevent avoidable injuries on the job.
избежные травмы
Правильное обучение может помочь предотвратить избегаемые травмы на рабочем месте.
avulsion injury
The avulsion injury required immediate medical attention.
травма отрывом
Травма отрывом потребовала немедленного медицинского вмешательства.
back injury
He is recovering from a back injury.
травма спины
Он восстанавливается после травмы спины.
bandage (someone's) injury
The doctor will bandage his injury before sending him home.
забинтовать (чью-то) травму
Доктор забинтует его травму, прежде чем отправить его домой.
belly-flop injury
He suffered a belly-flop injury after a bad landing.
травма от бомбы
Он получил травму от бомбы после неудачной посадки.
blast injury
Many soldiers suffer from blast injuries during combat.
взрывная травма
Многие солдаты получают взрывные травмы во время боевых действий.
bodily injury
The accident resulted in serious bodily injury.
телесное повреждение
Авария привела к серьезному телесному повреждению.
carpus injury
A carpus injury can severely affect hand movement.
травма запястья
Травма запястья может сильно повлиять на движение руки.
catastrophic injury
He suffered a catastrophic injury that changed his life forever.
катастрофическая травма
Он получил катастрофическую травму, которая изменила его жизнь навсегда.
cervical injury
She suffered a cervical injury in the car accident.
травма шейного отдела
Она получила травму шейного отдела в автокатастрофе.
chondral injury
Athletes are at risk of chondral injury due to high-impact activities.
хондральная травма
Спортсмены подвержены риску хондральной травмы из-за высокоударных нагрузок.
clavicle injury
The athlete suffered a clavicle injury during the match.
травма ключицы
Спортсмен получил травму ключицы во время матча.
collarbone injury
He couldn't play due to a collarbone injury.
травма ключицы
Он не мог играть из-за травмы ключицы.
crippling injury
The athlete's career was ended by a crippling injury.
калечащая травма
Карьера спортсмена была завершена из-за калечащей травмы.
crus injury
The doctor diagnosed a severe crus injury.
травма голени
Врач диагностировал серьёзную травму голени.
die from (an) injury
He died from injuries sustained in the accident.
умереть от травмы
Он умер от травм, полученных в аварии.
elbow injury
The athlete suffered an elbow injury during the match.
травма локтя
Спортсмен получил травму локтя во время матча.
escape injury
Remarkably, she escaped injury in the accident.
избежать травмы
Удивительно, но она избежала травм в аварии.