-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Indefinable
UK
/ˌɪndɪˈfaɪnəbl/
US
/ˌɪndɪˈfaɪnəbl/
Translation indefinable into russian
indefinable
Adjective
UK
/ˌɪndɪˈfaɪnəbl/
US
/ˌɪndɪˈfaɪnəbl/
The beauty of the painting was indefinable.
Красота картины была неопределимой.
She had an indefinable charm that captivated everyone.
У нее был неописуемый шарм, который пленял всех.
There was an indefinable quality to his voice that made it unique.
В его голосе была неуловимая черта, которая делала его уникальным.
Definitions
indefinable
Adjective
UK
/ˌɪndɪˈfaɪnəbl/
US
/ˌɪndɪˈfaɪnəbl/
Impossible to clearly describe or define.
The beauty of the sunset was indefinable, leaving everyone speechless.
Not able to be categorized or classified.
Her style was indefinable, a unique blend of vintage and modern elements.
Idioms and phrases
indefinable quality
The painting has an indefinable quality that captivates viewers.
неопределимое качество
Картина обладает неопределимым качеством, которое захватывает зрителей.
indefinable feeling
There was an indefinable feeling of nostalgia in the air.
неопределимое чувство
В воздухе витало неопределимое чувство ностальгии.
indefinable charm
She has an indefinable charm that draws people to her.
неопределимое очарование
У нее есть неопределимое очарование, которое притягивает к ней людей.
indefinable essence
The indefinable essence of the music left a lasting impression.
неопределимая сущность
Неопределимая сущность музыки оставила неизгладимое впечатление.
indefinable attraction
An indefinable attraction kept him coming back to the old town.
неопределимое притяжение
Неопределимое притяжение заставляло его возвращаться в старый город.
Examples
And just as the indefinable essence of the force that moves the heavenly bodies, the indefinable essence that drives heat, electricity, chemical affinity or the life force, forms the content of astronomy, physics, chemistry, botany, zoology and so on, the essence of the force of free will forms the subject matter of history.
И как неопределимая сущность силы, двигающей небесные тела, неопределимая сущность силы тепла, электричества, или силы химического сродства или жизненной силы составляют содержание астрономии, физики, химии, ботаники, зоологии и т. д., точно так же сущность силы свободы составляет содержание истории.
The third point is something that seems completely indefinable for a non-medic.
Третий момент-это то, что кажется совершенно неопределимое для не-медика.
Of course these are indefinable by your archaeologists as communities and societies and civilizations simply disappear.
Конечно, они неоспоримы для ваших археологов, по мере того, как сообщества, и общества, и цивилизации просто исчезают.
I had got from Cambridge what I wanted: the intellectual and moral freedom, the spirit of initiative and self-reliance; but perhaps, above all, the indefinable tone of the university.
Я получил от Кембриджа то, что хотел: интеллектуальную и нравственную свободу, дух инициативы и уверенности в себе; но, возможно, прежде всего — не поддающийся определению стиль университета.
When I read the letters of famous people, published after their death, I am always worried by an indefinable feeling of falseness and lies."
Когда я читаю письма знаменитых людей, печатаемые после их смерти, меня всегда коробит неопределенное ощущение фальши и лжи».