-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Inapprehensibility
Translation of "inapprehensibility" into Russian
inapprehensibility
Noun
UK
/ɪnˌæprɪhɛn.sɪˈbɪl.ɪ.ti/
US
/ɪnˌæprɪhɛn.səˈbɪl.ə.ti/
Abstract noun denoting the quality or state of being difficult or impossible to apprehend, understand, or perceive.
Книжн.; о том, что трудно или невозможно понять, постичь или осмыслить.
The inapprehensibility of the theory made it hard for the students to explain it clearly.
Непостижимость теории затрудняла студентам её ясное объяснение.
Additional translations
Более нейтральный вариант; подходит, когда акцент на трудности понимания.
Definitions
inapprehensibility
Noun
UK
/ɪnˌæprɪhɛn.sɪˈbɪl.ɪ.ti/
US
/ɪnˌæprɪhɛn.səˈbɪl.ə.ti/
The quality or state of being difficult or impossible to understand, perceive, or grasp.
The inapprehensibility of the theory made it hard for the students to explain it clearly.
Idioms and phrases
a sense of inapprehensibility
A sense of inapprehensibility hung over the entire conversation.
чувство непостижимости
Чувство непостижимости витало над всей беседой.
an air of inapprehensibility
The old manuscript had an air of inapprehensibility about it.
аура непостижимости
У старой рукописи была аура непостижимости.
the inapprehensibility of death
The author examines the inapprehensibility of death in the face of grief.
непостижимость смерти
Автор исследует непостижимость смерти перед лицом горя.
the inapprehensibility of existence
Philosophers often return to the inapprehensibility of existence.
непостижимость бытия
Философы часто возвращаются к непостижимости бытия.
the inapprehensibility of God
The inapprehensibility of God is a recurring theme in theological writing.
непостижимость Бога
Непостижимость Бога — постоянная тема богословской литературы.
the inapprehensibility of human consciousness
Researchers continue to debate the inapprehensibility of human consciousness.
непостижимость человеческого сознания
Исследователи продолжают спорить о непостижимости человеческого сознания.
the inapprehensibility of nature
He wrote about the inapprehensibility of nature and its hidden laws.
непостижимость природы
Он писал о непостижимости природы и её скрытых законах.
the inapprehensibility of reality
The novel explores the inapprehensibility of reality through surreal imagery.
непостижимость реальности
Роман исследует непостижимость реальности через сюрреалистические образы.
the inapprehensibility of the divine
The poem reflects on the inapprehensibility of the divine.
непостижимость божественного
Стихотворение размышляет о непостижимости божественного.
the inapprehensibility of the phenomenon
Scientists were puzzled by the inapprehensibility of the phenomenon.
непостижимость явления
Учёные были озадачены непостижимостью явления.
the inapprehensibility of the universe
She was fascinated by the inapprehensibility of the universe.
непостижимость Вселенной
Она была очарована непостижимостью Вселенной.
the inapprehensibility of the world
The essay argues that the inapprehensibility of the world is part of the human condition.
непостижимость мира
В эссе утверждается, что непостижимость мира является частью человеческого существования.