-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Inadvertency
UK
/ˌɪnədˈvɜːtənsi/
US
/ˌɪnədˈvɜrtnsi/
Translation inadvertency into russian
inadvertency
Noun
UK
/ˌɪnədˈvɜːtənsi/
US
/ˌɪnədˈvɜrtnsi/
His inadvertency caused the project to fail.
Его небрежность привела к провалу проекта.
The error was due to inadvertency.
Ошибка произошла из-за невнимательности.
Definitions
inadvertency
Noun
UK
/ˌɪnədˈvɜːtənsi/
US
/ˌɪnədˈvɜrtnsi/
The quality or state of being inadvertent; lack of attention or care.
The mistake was due to inadvertency rather than intentional neglect.
An unintentional oversight or error.
The inadvertency in the report led to a misunderstanding during the meeting.
Idioms and phrases
through (someone's) inadvertency
Through his inadvertency, the document was lost.
по (чьей-то) неосторожности
Из-за его неосторожности документ был утерян.
by pure inadvertency
The error occurred by pure inadvertency.
по чистой небрежности
Ошибка произошла по чистой небрежности.
due to inadvertency
The mistake was made due to inadvertency.
по причине неосторожности
Ошибка была сделана по причине неосторожности.
an act of inadvertency
It was just an act of inadvertency, nothing more.
акт неосторожности
Это был просто акт неосторожности, не более.
result of inadvertency
The damage was a result of inadvertency.
результат неосторожности
Ущерб был результатом неосторожности.
Examples
The complexity of U.S.-Israel relations leaves much room for paradox and inadvertency.
Сложность американо-израильских отношений оставляет место для парадоксов и неожиданностей.
I still remember that as an impermissible inadvertency on my part.
До сих пор помню это как недопустимую оплошность с моей стороны.
“After three years of procedure, the sole surviving allegation is that through inadvertency or inattention I may have failed to intervene to block the arbitration that brought to an end the long-standing Tapie litigation,” Ms. Lagarde said in her statement on Wednesday.
«После трехлетних процедур единственное оставшееся обвинение заключается в том, что из-за небрежности или по невнимательности я могла не вмешаться и не заблокировать рассмотрение дела в арбитраже, которое положило конец столь длительной судебной тяжбе Тапи», — заявила вчера Лагард.
To this strait he gave the name of Falkland's Sound, in honour of his patron Lord Falkland; and the name has since been extended, through inadvertency, to the two islands it separates.
Он назвал этот пролив Фолклендским в честь своего покровителя лорда Фолкленда, и это название по ошибке перешло на оба острова, разделяемые этим проливом 10.
I also think that serendipity, inadvertency and unintended consequences play a part, too.”
Кроме того, подростковый максимализм, страх перед нерешенными проблемами тоже играют свою роль».