-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
In-laws
UK
/ˈɪn.lɔːz/
US
/ˈɪn.lɔz/
Translation in-laws into russian
in-laws
Noun
UK
/ˈɪn.lɔːz/
US
/ˈɪn.lɔz/
We are visiting my in-laws this weekend.
Мы навещаем моих родственников по закону в эти выходные.
My in-laws are coming over for dinner.
Мои свекровь и свёкор придут на ужин.
I get along well with my in-laws.
Я хорошо лажу с моей тёщей и тестем.
Definitions
in-laws
Noun
UK
/ˈɪn.lɔːz/
US
/ˈɪn.lɔz/
The relatives of one's spouse, especially the parents of a husband or wife.
We spent the weekend visiting my in-laws in the countryside.
Idioms and phrases
in-laws from hell
He always jokes about having in-laws from hell.
родственники со стороны супруга из ада
Он всегда шутит о том, что у него родственники жены из ада.
get along with (someone's) in-laws
She really gets along with her in-laws.
ладить с (чьими-то) родственниками со стороны супруга
Она действительно ладит с родственниками мужа.
visit the in-laws
We are planning to visit the in-laws this weekend.
посетить родственников со стороны супруга
Мы планируем посетить родственников мужа на этих выходных.
meet (someone's) in-laws
He was nervous to meet her in-laws for the first time.
встретить (чьих-то) родственников (со стороны супруги/супруга)
Он нервничал, встречая её родственников со стороны супруги впервые.
spend time with in-laws
She always enjoys spending time with her in-laws during the holidays.
проводить время с родственниками (со стороны супруги/супруга)
Она всегда с удовольствием проводит время с родственниками со стороны супруга во время праздников.
live with in-laws
They had to live with his in-laws while their house was being renovated.
жить с родственниками (со стороны супруги/супруга)
Им пришлось жить с его родственниками, пока их дом ремонтировали.
invite in-laws
We decided to invite the in-laws for dinner this weekend.
пригласить родственников (со стороны супруги/супруга)
Мы решили пригласить родственников со стороны жены на ужин в эти выходные.
argue with in-laws
He often argues with his in-laws about politics.
спорить с родственниками (со стороны супруги/супруга)
Он часто спорит с родственниками со стороны супруги о политике.
Examples
TITLE: The In-Laws
Название: The In-Laws
Jokes and movies abound regarding conflict with in-laws (especially mothers-in-law); however, when you actually become involved in disagreements with your in-laws or extended family, it is no laughing matter.
Шутки и фильмы изобилуют конфликтом со своими родственниками (особенно тещами); однако, когда вы фактически участвуете в разногласиях со своими родственниками, это не смех.
Falk's work with Alan Arkin in "The In-Laws" represents "one of the most brilliant comedy pairings we've seen on screen."
Работа Фалька с Аланом Аркином в фильме The In-Laws («Свояки») представляет «одну из наиболее блестящих комедийных пар, которых мы только видели на экране».
Movie still from The In-Laws (1979).
Дебют в кино The In-Laws (1979)
Topic: The in-laws
Название: The In-Laws