Свойственник

Translation of "свойственник" into English

Noun

Основная форма

/svójstvʲɪnʲnʲɪk/

Обозначает родственника не по крови, а по браку (родство «по свойству»); употребляется преимущественно в книжной/официальной речи.

Common everyday term for a relative connected through marriage.

После свадьбы у него появилось много свойственников со стороны жены.

After the wedding, he had many in-laws on his wife's side.

relative by marriage

Neutral descriptive term; often used when the exact relationship (e.g., brother-in-law) is not specified.

Он не кровный родственник, а свойственник.

He's not a blood relative but a relative by marriage.

Additional translations

Technical term (law/anthropology) for a relative by marriage.

relation by marriage

Less common variant of 'relative by marriage'; somewhat formal.

Noun

Основная форма

/svójstvʲɪnʲnʲɪk/

Родственник по свойству, то есть связанный родством через брак (не кровный родственник).

После свадьбы у него появилось много свойственников со стороны жены.