-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
In-laws
Перевод слова "in-laws" на Русский язык
in-law
Существительноеin-laws
множ.
UK
/ˈɪn lɔː/
US
/ˈɪn lɔː/
О родственнике по браку; в значении мн. ч. обычно: свойственники.
His in-laws came to visit for the holidays.
Его свойственники приехали в гости на праздники.
Дополнительные переводы
свойственница
Женский род; о родственнице по браку. in-laws
Существительное
UK
/ˈɪn.lɔːz/
US
/ˈɪn.lɔz/
in-laws множ.
Plural-only noun referring collectively to the relatives of one’s spouse
родственники по закону
We are visiting my in-laws this weekend.
Мы навещаем моих родственников по закону в эти выходные.
тёща и тесть
I get along well with my in-laws.
Я хорошо лажу с моей тёщей и тестем.
свекровь и свёкор
My in-laws are coming over for dinner.
Мои свекровь и свёкор придут на ужин.
Дополнительные переводы
родственники супруга
родня по браку
Опеределения
in-laws
Существительное
UK
/ˈɪn.lɔːz/
US
/ˈɪn.lɔz/
The relatives of one's spouse, especially the parents of a husband or wife.
We spent the weekend visiting my in-laws in the countryside.
in-law
Существительное
a person who is related to someone by marriage
His in-laws came to visit for the holidays.
Идиомы и фразы
get along with (someone's) in-laws
She really gets along with her in-laws.
ладить с (чьими-то) родственниками со стороны супруга
Она действительно ладит с родственниками мужа.
visit the in-laws
We are planning to visit the in-laws this weekend.
посетить родственников со стороны супруга
Мы планируем посетить родственников мужа на этих выходных.
in-laws from hell
He always jokes about having in-laws from hell.
родственники со стороны супруга из ада
Он всегда шутит о том, что у него родственники жены из ада.
meet (someone's) in-laws
He was nervous to meet her in-laws for the first time.
встретить (чьих-то) родственников (со стороны супруги/супруга)
Он нервничал, встречая её родственников со стороны супруги впервые.
spend time with in-laws
She always enjoys spending time with her in-laws during the holidays.
проводить время с родственниками (со стороны супруги/супруга)
Она всегда с удовольствием проводит время с родственниками со стороны супруга во время праздников.
live with in-laws
They had to live with his in-laws while their house was being renovated.
жить с родственниками (со стороны супруги/супруга)
Им пришлось жить с его родственниками, пока их дом ремонтировали.
invite in-laws
We decided to invite the in-laws for dinner this weekend.
пригласить родственников (со стороны супруги/супруга)
Мы решили пригласить родственников со стороны жены на ужин в эти выходные.
argue with in-laws
He often argues with his in-laws about politics.
спорить с родственниками (со стороны супруги/супруга)
Он часто спорит с родственниками со стороны супруги о политике.
mother-in-law
My mother-in-law makes the best apple pie.
свекровь/тёща
Моя свекровь/тёща готовит лучший яблочный пирог.
father-in-law
I went fishing with my father-in-law last weekend.
тесть / свёкор
На прошлых выходных я ходил на рыбалку с тестем / со свёкром.
sister-in-law
My sister-in-law lives in another city.
сестра мужа/сестра жены
Моя сестра мужа живёт в другом городе.
brother-in-law
His brother-in-law helped him move to a new house.
брат по закону
Его брат по закону помог ему переехать в новый дом.
daughter-in-law
Their daughter-in-law is a talented doctor.
невестка
Их невестка — талантливый врач.
son-in-law
Her son-in-law works for a software company.
зять
Её зять работает в компании по разработке программного обеспечения.
in-laws
We spent the holidays with our in-laws.
родственники со стороны супруга/супруги
Мы провели праздники с нашими родственниками со стороны супруга/супруги.
future in-laws
She was nervous about meeting her future in-laws.
будущие родственники по браку
Она нервничала перед встречей со своими будущими родственниками по браку.
in-law suite
They added an in-law suite for visiting relatives.
отдельная квартира для родственников
Они сделали отдельную квартиру для приезжающих родственников.
in-law apartment
The basement was converted into an in-law apartment.
квартира для родственников
Подвал был переоборудован в квартиру для родственников.