-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
In-kind
Translation of "in-kind" into Russian
in-kind
Adjective
UK
/ɪn ˈkaɪnd/
US
/ɪn ˈkaɪnd/
in-kind
The company provided in-kind support to the charity.
Компания предоставила благотворительной организации натуральную поддержку.
They received in-kind donations instead of money.
Они получили вещественные пожертвования вместо денег.
in-kind
Adverb
UK
/ɪn ˈkaɪnd/
US
/ɪn ˈkaɪnd/
in-kind
натурой
The company paid the workers in-kind instead of cash.
Компания расплатилась с рабочими натурой вместо денег.
Definitions
in-kind
Adjective
UK
/ɪn ˈkaɪnd/
US
/ɪn ˈkaɪnd/
Given or received in the form of goods or services rather than money.
The charity received in-kind donations such as food and clothing.
Corresponding in type or quality; equivalent but not necessarily identical.
The company offered in-kind compensation to match the value of the lost items.
in-kind
Adverb
UK
/ɪn ˈkaɪnd/
US
/ɪn ˈkaɪnd/
In the form of goods or services rather than money.
The company compensated its volunteers in-kind by providing free meals and transportation.
In the same manner or kind as something received; in reciprocal fashion.
The community repaid the volunteers in-kind by organizing a free appreciation dinner.
Idioms and phrases
in-kind donation
The organization received an in-kind donation of office furniture.
натуральное пожертвование
Организация получила натуральное пожертвование в виде офисной мебели.
in-kind contribution
He made an in-kind contribution by volunteering his expertise.
взнос в натуральной форме
Он сделал взнос в натуральной форме, предоставив свои знания в качестве добровольца.
in-kind support
The company provided in-kind support through equipment loans.
поддержка в натуральной форме
Компания предоставила поддержку в натуральной форме, дав оборудование в аренду.
in-kind payment
Some workers receive in-kind payment such as food or housing.
оплата в натуральной форме
Некоторые рабочие получают оплату в натуральной форме, например, едой или жильем.
in-kind benefit
Employees enjoy in-kind benefits like company cars.
льгота в натуральной форме
Сотрудники пользуются льготами в натуральной форме, например, служебными автомобилями.
pay (someone) in-kind
The organization decided to pay volunteers in-kind rather than with money.
платить (кому-то) натуральным образом
Организация решила платить добровольцам не деньгами, а натуральными продуктами.
respond in-kind
If you insult him, he will respond in-kind.
отвечать взаимностью / тем же образом
Если ты его оскорбишь, он ответит тем же.
repay (someone) in-kind
She helped me a lot, so I want to repay her in-kind.
отплатить (кому-то) тем же
Она мне очень помогла, поэтому я хочу отплатить ей тем же.
receive (something) in-kind
The charity received donations in-kind rather than in cash.
получить (что-то) в натуральной форме
Благотворительная организация получила пожертвования в натуральной форме, а не деньгами.
donate in-kind
Many local businesses donate in-kind to support the shelter.
жертвовать в натуральной форме
Многие местные компании жертвуют приюту вещи или продукты, а не деньги.