-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Impersonality
Translation impersonality into russian
impersonality
Noun
The impersonality of the large corporation made it difficult for employees to feel valued.
Безличность крупной корпорации затрудняла сотрудникам ощущение своей значимости.
The impersonality of the automated system frustrated many customers.
Обезличенность автоматизированной системы раздражала многих клиентов.
Definitions
impersonality
Noun
The quality of not being influenced by personal feelings or opinions; lack of personal connection or involvement.
The impersonality of the automated customer service system frustrated many users who preferred speaking to a real person.
The state or quality of being impersonal or lacking human warmth or individuality.
The impersonality of the large corporation made employees feel like just another number.
Idioms and phrases
cold impersonality
The cold impersonality of the office made her feel uncomfortable.
холодная безличность
Холодная безличность офиса заставляла её чувствовать себя неуютно.
sheer impersonality
The sheer impersonality of the automated responses frustrated customers.
абсолютная безличность
Абсолютная безличность автоматизированных ответов раздражала клиентов.
corporate impersonality
The corporate impersonality of the company was evident in its lack of personal engagement with employees.
корпоративная безличность
Корпоративная безличность компании проявлялась в отсутствии личного взаимодействия с сотрудниками.
bureaucratic impersonality
The bureaucratic impersonality of the process made it difficult for him to get a clear answer.
бюрократическая безличность
Бюрократическая безличность процесса затрудняла ему получение ясного ответа.
modern impersonality
Modern impersonality in communication is a growing concern among social scientists.
современная безличность
Современная безличность в общении вызывает растущее беспокойство среди социальных учёных.
Examples
Still, the impersonality of the little screen actually distances Julie from the funeral.
Однако беспристрастность маленького экрана фактически отдаляет Жюли от похорон.
The fact that the child begins by speaking of himself in the third person is in my view a clear proof of the impersonality of his psychology.
То, что ребенок вначале говорит о самом себе в третьем лице, является, на мой взгляд, явным доказательством безличности его психологии.
Maximum impersonality – no opinion, except that style – is characteristic of the early Renaissance.
Максимальная обезличенность – никакого своего мнения, разве что стиль – характерна для раннего Возрождения.
Although not exclusively related to administrative law, nor be able to disregard the use of explicit and implicit principles, in article 37, caput, the brazilian Federal Constitution are five explicit assumptions to be used by the direct and indirect public administration: legality, impersonality, morality, efficiency and advertising.
Хотя не исключительно связанные с административным правом, а также быть в состоянии игнорировать использование явных и неявных принципов, в статье 37, caput, Федеральная Конституция Бразилии являются пять явных допущений для использования прямого и косвенного государственного управления: законность, безличность, морали, эффективности и рекламы.
These principles are the legality, impersonality, morality, publicness and efficiency, among others of equal importance specified in article 37.
Эти принципы являются законность, безличность, морали, публичности и эффективность, среди прочего, равное значение, указанное в статье 37.