-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Impartially
UK
/ɪmˈpɑːʃəli/
US
/ɪmˈpɑrʃəli/
Translation impartially into russian
impartially
Adverb
UK
/ɪmˈpɑːʃəli/
US
/ɪmˈpɑrʃəli/
The judge listened to both sides impartially.
Судья выслушал обе стороны беспристрастно.
Definitions
impartially
Adverb
UK
/ɪmˈpɑːʃəli/
US
/ɪmˈpɑrʃəli/
In a way that is fair and not biased towards any side.
The judge listened to both sides impartially before making a decision.
Idioms and phrases
assess impartially
The judges were expected to assess the performances impartially.
оценивать беспристрастно
Ожидалось, что судьи будут оценивать выступления беспристрастно.
judge impartially
In a fair trial, it is crucial to judge impartially.
судить беспристрастно
В справедливом суде важно судить беспристрастно.
evaluate impartially
The committee promises to evaluate all proposals impartially.
оценивать беспристрастно
Комитет обещает оценивать все предложения беспристрастно.
analyze impartially
To get accurate results, scientists must analyze the data impartially.
анализировать беспристрастно
Чтобы получить точные результаты, ученые должны анализировать данные беспристрастно.
decide impartially
The board must decide impartially on the best course of action.
решать беспристрастно
Совет должен беспристрастно решить, какой курс действий выбрать.
Examples
No one should be allowed to be a member of an international election observer mission unless that person is free from any political, economic or other conflicts of interest that would interfere with conducting observations accurately and impartially and/or drawing conclusions about the character of the election process accurately and impartially.
Нельзя включить в состав международной миссии по наблюдению за выборами какого-либо человека, если он имеет какие-либо политические, экономические или другие интересы, которые помешают соблюдению точности и объективности при проведении наблюдения и/или вынесении выводов о характере процесса выборов.
The question is: how could these people objectively and impartially assess the situation in Ukraine?
Спрашивается: как могли эти люди объективно и непредвзято оценить ситуацию в Украине?
We have sought to set out the Government's actions on Iraq fully and impartially.
Мы решили описать действия правительства в Ираке полностью и беспристрастно.
I hope the UN will impartially facilitate this process.
Надеюсь, ООН будет беспристрастно содействовать этому процессу.
However, looking at things impartially, objectively, we will have to accept that everything is as it is.
Однако, взглянув на вещи беспристрастно, объективно, мы должны будем согласиться с тем, что всё так и есть.