-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Identified
UK
/aɪˈdɛntɪfaɪd/
US
/aɪˈdɛntɪfaɪd/
Translation identified into russian
identify
Verb
The police were able to identify the suspect from the surveillance footage.
Полиция смогла идентифицировать подозреваемого по записям с камер наблюдения.
Scientists are trying to identify the cause of the disease.
Учёные пытаются определить причину заболевания.
She could easily identify her friend's voice in the crowd.
Она легко могла узнавать голос своей подруги в толпе.
identified
Adjective
UK
/aɪˈdɛntɪfaɪd/
US
/aɪˈdɛntɪfaɪd/
The identified risks were addressed in the meeting.
Определённые риски были рассмотрены на встрече.
The identified issues need immediate attention.
Выявленные проблемы требуют немедленного внимания.
Definitions
identify
Verb
To recognize or establish as being a particular person or thing.
The witness was able to identify the suspect in the lineup.
To associate or connect closely with a particular group, person, or idea.
She identifies strongly with her cultural heritage.
To determine the identity of something or someone.
Scientists are working to identify the source of the contamination.
To serve as a means of identification for something or someone.
The unique markings on the butterfly help to identify it among other species.
identified
Adjective
UK
/aɪˈdɛntɪfaɪd/
US
/aɪˈdɛntɪfaɪd/
Recognized or established as being a particular person or thing.
The identified suspect was taken into custody for further questioning.
Having a known or acknowledged identity.
The identified risks were addressed in the project plan to prevent any issues.
Idioms and phrases
identify with (someone)
I can really identify with her struggles.
сопереживать (кому-то)
Я действительно могу сопереживать её трудностям.
identify an antonym
Can you identify an antonym for the word 'happy'?
определить антоним
Можешь ли ты определить антоним к слову 'счастливый'?
identifying features
These marks are identifying features of the species.
опознавательные черты
Эти отметки являются опознавательными чертами вида.
identify a freeloader
It's important to identify a freeloader in a group project.
определить халявщика
Важно определить халявщика в групповом проекте.
identify culprit
The police worked tirelessly to identify the culprit.
определить виновника
Полиция неустанно работала, чтобы определить виновника.
identify deadwood
It's important to identify deadwood within the organization.
определить балласт
Важно определить балласт в организации.
identify (a) cadaver
Authorities were able to identify the cadaver through dental records.
опознать (труп)
Власти смогли опознать труп по стоматологическим записям.
identify an opportunity
She was able to identify an opportunity for growth in her department.
определить возможность
Ей удалось определить возможность для роста в своем отделе.
identify an obstacle
The team worked together to identify an obstacle in the project.
определить препятствие
Команда работала вместе, чтобы определить препятствие в проекте.
namely identified
He has namely identified the issues.
а именно идентифицированный
Он а именно идентифицировал проблемы.
identify the abettor
The investigation aimed to identify the abettor behind the scheme.
определить подстрекателя
Расследование направлено на то, чтобы определить подстрекателя схемы.
identifying characteristics
The report lists several identifying characteristics of the suspect.
опознавательные характеристики
В отчёте перечислены несколько опознавательных характеристик подозреваемого.
identify the aggressor
It is crucial to identify the aggressor to prevent further violence.
идентифицировать агрессора
Крайне важно идентифицировать агрессора, чтобы предотвратить дальнейшее насилие.
identify ineffectiveness
The audit will help identify ineffectiveness in the current processes.
выявить неэффективность
Аудит поможет выявить неэффективность в текущих процессах.
identify resources
We need to identify resources available for the upcoming project.
определить ресурсы
Нам нужно определить ресурсы, доступные для предстоящего проекта.
identify symptoms
Doctors need to identify symptoms quickly to provide effective treatment.
определить симптомы
Врачи должны быстро определить симптомы, чтобы обеспечить эффективное лечение.
identify patterns
The researcher aims to identify patterns in the data.
определить закономерности
Исследователь стремится определить закономерности в данных.
identify opportunities
The team worked to identify opportunities for growth.
определить возможности
Команда работала над тем, чтобы определить возможности для роста.
identify risks
It is crucial to identify risks before starting the project.
определить риски
Очень важно определить риски перед началом проекта.
proactively identify
It's important to proactively identify potential risks in a project.
проактивно выявлять
Важно проактивно выявлять потенциальные риски в проекте.
identify androgynously
They identify androgynously and prefer neutral pronouns.
идентифицировать себя андрогинно
Они идентифицируют себя андрогинно и предпочитают нейтральные местоимения.
putatively identified
The suspect was putatively identified by the witness.
предположительно идентифицированный
Подозреваемый был предположительно идентифицирован свидетелем.
identify a solution
We must identify a solution to this issue quickly.
определить решение
Мы должны быстро определить решение этой проблемы.
positively identify
The witness was able to positively identify the suspect.
точно идентифицировать
Свидетель смог точно идентифицировать подозреваемого.
mistakenly identify
The witness mistakenly identified the suspect in the lineup.
ошибочно идентифицировать
Свидетель ошибочно идентифицировал подозреваемого на опознании.
firstly identify
Firstly identify the main issues before proceeding.
сначала определить
Сначала определите основные проблемы, прежде чем продолжить.
easily identified
The species is easily identified by its bright colors.
легко идентифицируется
Вид легко идентифицируется по ярким цветам.
identify wrongdoer
The police were able to identify the wrongdoer through surveillance footage.
выявить правонарушителя
Полиция смогла выявить правонарушителя с помощью видеозаписей с камер.
identify roadblock
It is important to identify roadblock early in the process.
определить препятствие
Важно определить препятствие на раннем этапе процесса.
identify a pattern
It's essential to identify a pattern in the data.
определить шаблон
Важно определить шаблон в данных.
identify loophole
The auditor managed to identify loophole in the financial regulations.
обнаружить лазейку
Аудитор смог обнаружить лазейку в финансовых правилах.
identify a target
The marketing team needs to identify their target audience.
определить цель
Маркетинговой команде нужно определить свою целевую аудиторию.
identify a need
We need to identify the needs of our customers.
определить потребность
Нам нужно определить потребности наших клиентов.
identify a problem
The first step is to identify the problem.
определить проблему
Первый шаг - это определить проблему.
identified originator
The identified originator of the artwork remained anonymous for years.
идентифицированный создатель
Идентифицированный создатель произведения искусства оставался анонимным в течение многих лет.
identified suspect
The identified suspect was apprehended shortly after the incident.
идентифицированный подозреваемый
Идентифицированный подозреваемый был задержан вскоре после инцидента.
identified threat
The identified threat was neutralized by the security team.
выявленная угроза
Выявленная угроза была нейтрализована командой безопасности.
identified opportunity
The identified opportunity for growth was seized by the company.
выявленная возможность
Компания воспользовалась выявленной возможностью для роста.
identified needs
The identified needs of the community were met through the new program.
определенные потребности
Определенные потребности общества были удовлетворены через новую программу.
identified problem
Once the identified problem was addressed, the project moved forward.
определенная проблема
После того, как определенную проблему решили, проект продвинулся вперед.
identified risk
The identified risks were documented in the report.
выявленный риск
Выявленные риски были задокументированы в отчете.