Выявить

Translation выявить into english

Verb

выявил

Учёные смогли выявить новую бактерию.

Scientists were able to identify a new bacterium.

Специалисты смогли выявить утечку газа.

Specialists were able to detect a gas leak.

Анализ помог выявить скрытые проблемы.

The analysis helped reveal hidden issues.

Расследование помогло выявить коррупцию.

The investigation helped uncover corruption.

Additional translations

Verb

Обнаружить, сделать явным, известным.

Учёные смогли выявить новые факты о происхождении Вселенной.

Установить, определить что-либо в результате исследования, анализа.

Анализ крови помог выявить наличие инфекции в организме.

выявить проблему

Инженеру удалось выявить проблему в системе.

identify a problem

The engineer managed to identify a problem in the system.

выявить причину

Учёные пытаются выявить причину этого явления.

identify the cause

Scientists are trying to identify the cause of this phenomenon.

выявить опасность

Инспекция помогла выявить опасность в условиях труда.

identify a danger

The inspection helped to identify a danger in the working conditions.

выявить талант

Учитель смог выявить талант ученика к музыке.

reveal a talent

The teacher was able to reveal the student's talent for music.

выявить симптомы

Врачу удалось выявить симптомы на ранней стадии.

identify symptoms

The doctor managed to identify symptoms at an early stage.