-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hunting
UK
/hʌnt/
US
/hʌnt/
Translation hunting into russian
hunt
Noun
UK
/hʌnt/
US
/hʌnt/
The hunt for the missing child continued for several days.
Охота за пропавшим ребенком продолжалась несколько дней.
The hunt for a new job can be challenging.
Поиск новой работы может быть сложным.
hunt
Verb
UK
/hʌnt/
US
/hʌnt/
The wolves hunt in packs to catch their prey.
Волки охотятся стаями, чтобы поймать свою добычу.
Definitions
hunt
Noun
UK
/hʌnt/
US
/hʌnt/
The act of searching for and killing wild animals for food or sport.
The annual deer hunt attracts many participants from around the region.
A search or pursuit made in order to find or obtain something.
The treasure hunt was organized as part of the festival activities.
A group of people engaged in hunting, especially with hounds.
The hunt gathered at dawn, ready to track the fox through the countryside.
hunt
Verb
UK
/hʌnt/
US
/hʌnt/
To pursue and kill (a wild animal) for sport or food.
They went to the forest to hunt deer.
To search determinedly for someone or something.
She spent the afternoon hunting for her lost keys.
To seek out and eliminate (a target or enemy).
The special forces were deployed to hunt the insurgents.
To chase or drive (game) with hounds or other animals.
They used dogs to hunt the fox through the woods.
Idioms and phrases
on the hunt
She is on the hunt for a new apartment.
в поиске
Она в поиске новой квартиры.
wild goose hunt
Chasing that old myth was like a wild goose hunt.
погоня за несбыточным
Гоняться за этим старым мифом - это как погоня за несбыточным.
hunt season
The hunt season starts in November.
сезон охоты
Сезон охоты начинается в ноябре.
treasure hunt
They organized a treasure hunt for the kids.
поиск сокровищ
Они организовали поиск сокровищ для детей.
fox hunt
Every year, the village organizes a traditional fox hunt.
охота на лис
Каждый год в деревне организуют традиционную охоту на лис.
job hunt
He is on a job hunt after graduation.
поиск работы
Он ищет работу после окончания учебы.
witch hunt
The investigation turned into a political witch hunt.
охота на ведьм
Расследование превратилось в политическую охоту на ведьм.
fugitive hunt
The authorities launched a fugitive hunt across the region.
поиск беглеца
Власти начали поиск беглеца по всему региону.
seal hunt
Seal hunt is a controversial topic in many countries.
охота на тюленей
Охота на тюленей является спорной темой во многих странах.
snipe hunt
They invited us on a snipe hunt, but we soon realized it was a prank.
Охота на сипуху (шуточное выражение)
Они пригласили нас на охоту на сипуху, но мы вскоре поняли, что это была шутка.
scavenger hunt
The children were excited to participate in the scavenger hunt.
охота за мусором
Дети были в восторге от участия в охоте за мусором.
hunt down
Someone hunted down the missing documents.
выслеживать
Кто-то выслеживал пропавшие документы.
hunt for
He is hunting for a new job.
искать
Он ищет новую работу.
hunt high and low
She hunted high and low for the lost keys.
искать повсюду
Она искала повсюду потерянные ключи.
hunt animals
They often hunt animals in the forest.
охотиться на животных
Они часто охотятся на животных в лесу.
hunt prey
The lion will hunt prey during the night.
охотиться на добычу
Лев будет охотиться на добычу ночью.
hunt game
They went to the woods to hunt game.
охотиться на дичь
Они отправились в лес охотиться на дичь.
hunt deer
He learned to hunt deer with his father.
охотиться на оленя
Он научился охотиться на оленя со своим отцом.
hunt treasure
Pirates would often hunt treasure on distant islands.
искать сокровища
Пираты часто искали сокровища на дальних островах.
apartment hunting
He is apartment hunting in the downtown area.
поиск квартиры
Он ищет квартиру в центре города.
goodwill hunting
The organization is on a goodwill hunting mission to improve community relations.
поиск доброй воли
Организация находится в поиске доброй воли, чтобы улучшить отношения с сообществом.
hunting season
The hunting season starts in November.
сезон охоты
Сезон охоты начинается в ноябре.
hunting ground
The forest is a popular hunting ground for deer.
охотничьи угодья
Лес является популярными охотничьими угодьями для оленей.
mushroom hunting
We went mushroom hunting in the forest.
собирательство грибов
Мы пошли собирательство грибов в лесу.
hunt down (someone)
The police are trying to hunt down the suspect.
разыскивать (кого-то)
Полиция пытается разыскать подозреваемого.
hunt down (something)
I need to hunt down that old book for my research.
отыскивать (что-то)
Мне нужно отыскать ту старую книгу для моего исследования.
hunt around for a bargain
She decided to hunt around for a bargain before buying a new phone.
искать выгодную сделку
Она решила поискать выгодную сделку перед покупкой нового телефона.
hunt around for information
He had to hunt around for information on the topic before writing the report.
искать информацию
Ему пришлось искать информацию по теме перед написанием отчёта.
hunt around for clues
The detective had to hunt around for clues to solve the mystery.
искать улики
Детективу пришлось искать улики, чтобы разгадать тайну.
boar hunting
He went boar hunting last weekend.
охота на кабана
Он ходил на охоту на кабана в прошлые выходные.
happy hunting ground
The flea market is a happy hunting ground for collectors.
(чье-то) место изобилия
Блошиный рынок - это кладезь находок для коллекционеров.
run with (the) hare and hunt with (the) hounds
He tries to run with the hare and hunt with the hounds by supporting both political parties.
служить и нашим, и вашим
Он пытается служить и нашим, и вашим, поддерживая обе политические партии.
elk hunting
Elk hunting season starts in late September.
охота на лосей
Сезон охоты на лосей начинается в конце сентября.
ghost hunt
They planned to ghost hunt in the old abandoned house.
искать привидений
Они планировали искать привидений в старом заброшенном доме.
hunt anacondas
Many predators in the Amazon hunt anacondas.
охотиться на анаконд
Многие хищники в Амазонии охотятся на анаконд.
hunt carnivorously
The wolf hunts carnivorously, stalking its prey with stealth.
охотиться плотоядно
Волк охотится плотоядно, скрытно преследуя свою добычу.