-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Homologated
UK
/həˈmɒləɡeɪtɪd/
US
/həˈmɑːləɡeɪtɪd/
Translation homologated into russian
homologate
Verb
The committee will homologate the new regulations next week.
Комитет утвердит новые правила на следующей неделе.
The board needs to homologate the project before it can proceed.
Совет должен одобрить проект, прежде чем он сможет продолжиться.
homologated
Adjective
UK
/həˈmɒləɡeɪtɪd/
US
/həˈmɑːləɡeɪtɪd/
The car is homologated for racing.
Автомобиль гомологирован для гонок.
Definitions
homologate
Verb
To officially approve or confirm something, especially in a legal or formal context.
The racing authority decided to homologate the new car model for the upcoming season.
homologated
Adjective
UK
/həˈmɒləɡeɪtɪd/
US
/həˈmɑːləɡeɪtɪd/
Officially approved or confirmed, especially in the context of vehicles or equipment meeting specific standards or regulations.
The new racing car model was homologated by the international motorsport federation before it could compete in the championship.
Idioms and phrases
homologate standards
The committee decided to homologate standards for the new project.
утвердить стандарты
Комитет решил утвердить стандарты для нового проекта.
homologate decision
The board needs to homologate the decision made by the subcommittee.
утвердить решение
Совет должен утвердить решение, принятое подкомитетом.
homologate vehicle
In order to sell the new model in Europe, the company must homologate the vehicle.
сертифицировать транспортное средство
Чтобы продавать новую модель в Европе, компания должна сертифицировать транспортное средство.
homologate agreement
They are seeking to homologate the agreement by the end of the month.
утвердить соглашение
Они стремятся утвердить соглашение к концу месяца.
homologate results
Before publishing, the committee must homologate the results of the study.
утвердить результаты
Перед публикацией комитет должен утвердить результаты исследования.
homologated vehicle
The race was won by a homologated vehicle.
гомологированное транспортное средство
Гонку выиграло гомологированное транспортное средство.
homologated product
We can only sell homologated products in this market.
гомологированный продукт
Мы можем продавать только гомологированные продукты на этом рынке.
homologated equipment
The laboratory uses only homologated equipment for testing.
гомологированное оборудование
Лаборатория использует только гомологированное оборудование для тестирования.
homologated model
The new homologated model meets all safety standards.
гомологированная модель
Новая гомологированная модель соответствует всем стандартам безопасности.
homologated version
This is the homologated version of the software.
гомологированная версия
Это гомологированная версия программного обеспечения.