-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Highest-priority
Translation of "highest-priority" into Russian
high-priority
Adjectivehighest-priority
Super.
UK
/ˌhaɪ praɪˈɒr.ɪ.ti/
US
/ˌhaɪ praɪˈɔːr.ə.ti/
Compound attributive adjective meaning 'of high importance' or 'requiring immediate attention'; typically used before a noun.
первоочередной
The repair of the leaking pipe is a high-priority task.
Ремонт протекающей трубы — первоочередная задача.
This is a high-priority issue for us.
Это для нас первостепенный вопрос.
Additional translations
высокоприоритетный
Книжн./канцеляр.; часто используется в деловой и IT-лексике. highest-priority
Adjective
UK
/ˌhaɪɪst praɪˈɒrəti/
US
/ˌhaɪɪst praɪˈɔːrəti/
Compound adjective, typically used attributively before a noun; denotes the greatest importance or urgency.
первоочередной
Обычно о задаче, вопросе или проблеме; означает наиболее важный и срочный. Emergency repairs are the highest-priority task on the list.
Аварийный ремонт — первоочередная задача в списке.
Additional translations
Часто используется в деловом, управленческом и техническом контексте, когда речь идёт о самом важном объекте или задаче.
Definitions
highest-priority
Adjective
UK
/ˌhaɪɪst praɪˈɒrəti/
US
/ˌhaɪɪst praɪˈɔːrəti/
Having the greatest importance or urgency compared with other things.
Emergency repairs are the highest-priority task on the list.
high-priority
Adjective
Of very great importance; needing to be dealt with before other things.
The repair of the leaking pipe is a high-priority task.
Idioms and phrases
high-priority case
The doctor saw the high-priority case first.
приоритетный случай
Доктор первым осмотрел приоритетный случай.
high-priority concern
Data privacy remains a high-priority concern for the company.
первоочередная забота
Конфиденциальность данных по-прежнему остаётся первоочередной заботой компании.
high-priority goal
Improving customer satisfaction is a high-priority goal this quarter.
приоритетная цель
Повышение удовлетворённости клиентов — приоритетная цель в этом квартале.
high-priority issue
The security breach is a high-priority issue for the IT team.
проблема с высоким приоритетом
Нарушение безопасности является проблемой с высоким приоритетом для IT-команды.
high-priority item
The budget meeting is the first high-priority item on the agenda.
пункт с высоким приоритетом
Бюджетное совещание — первый пункт с высоким приоритетом в повестке дня.
high-priority matter
We need to address this high-priority matter immediately.
вопрос первоочередной важности
Нам нужно немедленно заняться этим вопросом первоочередной важности.
high-priority project
They assigned extra staff to the high-priority project.
приоритетный проект
Они выделили дополнительных сотрудников для работы над приоритетным проектом.
high-priority request
Please treat this as a high-priority request.
запрос с высоким приоритетом
Пожалуйста, обработайте это как запрос с высоким приоритетом.
high-priority task
Finishing the client report is our high-priority task for today.
задача с высоким приоритетом
Завершение отчета для клиента — наша задача с высоким приоритетом на сегодня.
high-priority work
She put aside everything else to focus on high-priority work.
работа с высоким приоритетом
Она отложила всё остальное, чтобы сосредоточиться на работе с высоким приоритетом.
highest-priority concern
Budget overruns remain the highest-priority concern for management.
проблема наивысшего приоритета
Перерасход бюджета остается проблемой наивысшего приоритета для руководства.
highest-priority decision
Choosing the vendor is the highest-priority decision this week.
решение первоочередной важности
Выбор поставщика — решение первоочередной важности на этой неделе.
highest-priority goal
Customer retention is the highest-priority goal for the team.
цель с наивысшим приоритетом
Сохранение клиентов — цель с наивысшим приоритетом для команды.
highest-priority issue
The security flaw is the highest-priority issue on the agenda.
проблема наивысшего приоритета
Уязвимость безопасности — проблема наивысшего приоритета в повестке дня.
highest-priority item
Please review the highest-priority item before the meeting ends.
пункт с наивысшим приоритетом
Пожалуйста, рассмотрите пункт с наивысшим приоритетом до конца собрания.
highest-priority objective
Improving response time is our highest-priority objective.
цель наивысшего приоритета
Улучшение времени отклика — наша цель наивысшего приоритета.
highest-priority problem
Reducing system downtime is the highest-priority problem to solve.
проблема наивысшего приоритета
Снижение времени простоя системы — проблема наивысшего приоритета, которую необходимо решить.
highest-priority project
The new product launch is the highest-priority project this quarter.
проект с наивысшим приоритетом
Запуск нового продукта — это проект с наивысшим приоритетом в этом квартале.
highest-priority request
The client’s request for a rollback is our highest-priority request.
запрос с наивысшим приоритетом
Запрос клиента на откат — запрос с наивысшим приоритетом для нас.
highest-priority requirement
Data privacy is the highest-priority requirement for the system.
требование наивысшего приоритета
Конфиденциальность данных является требованием наивысшего приоритета для системы.
highest-priority risk
Supply chain disruption is the highest-priority risk we are monitoring.
риск с наивысшим приоритетом
Нарушение цепочки поставок — это риск с наивысшим приоритетом, который мы отслеживаем.
highest-priority task
Fixing the login bug is our highest-priority task today.
задача с наивысшим приоритетом
Исправление ошибки входа — наша задача с наивысшим приоритетом на сегодня.