-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
High-handed
Translation of "high-handed" into Russian
high-handed
Adjective
UK
/ˌhaɪ ˈhændɪd/
US
/ˌhaɪ ˈhændɪd/
UK
/ˌhaɪ ˈhændɪd/
US
/ˌhaɪ ˈhændɪd/
UK
/ˌhaɪ ˈhændɪd/
US
/ˌhaɪ ˈhændɪd/
Qualitative adjective; commonly used attributively and predicatively.
О действиях, решениях и обращении с людьми; с оттенком произвола и пренебрежения чужими правами.
The high-handed decision angered everyone.
Самоуправное решение возмутило всех.
О человеке, манере поведения или руководства; сильно негативная оценка.
Her high-handed attitude alienated her colleagues.
Ее деспотичное поведение оттолкнуло коллег.
Additional translations
О решениях, мерах и действиях; чаще в нейтральном или официальном контексте, когда важен смысл arbitary.
Definitions
high-handed
Adjective
UK
/ˌhaɪ ˈhændɪd/
US
/ˌhaɪ ˈhændɪd/
UK
/ˌhaɪ ˈhændɪd/
US
/ˌhaɪ ˈhændɪd/
UK
/ˌhaɪ ˈhændɪd/
US
/ˌhaɪ ˈhændɪd/
Using power, authority, or influence in an overbearing, arbitrary, or unfair way; domineering.
The manager was criticized for his high-handed treatment of the staff.
Idioms and phrases
high-handed attitude
Her high-handed attitude made it difficult for the team to speak openly.
повелительное, высокомерное отношение
Её повелительное, высокомерное отношение затрудняло команде открыто высказываться.
high-handed behavior
The boss's high-handed behavior caused resentment among the staff.
властное, высокомерное поведение
Властное, высокомерное поведение начальника вызвало негодование среди сотрудников.
high-handed tactics
The company was accused of using high-handed tactics to silence critics.
высокомерные методы
Компания была обвинена в использовании высокомерных методов, чтобы заставить критиков замолчать.
high-handed approach
A high-handed approach rarely works in negotiations.
высокомерный подход
Высокомерный подход редко срабатывает в переговорах.
high-handed manner
He spoke in a high-handed manner that annoyed everyone in the room.
высокомерно
Он говорил высокомерно, и это раздражало всех в комнате.
high-handed conduct
The judge criticized the officer for his high-handed conduct.
властное поведение
Судья раскритиковал офицера за его властное поведение.
high-handed treatment
The workers complained about the high-handed treatment they received.
высокомерное обращение
Рабочие жаловались на высокомерное обращение, которое им оказывали.
high-handed rule
The protest began after years of high-handed rule by local officials.
властный произвол
Протест начался после многих лет властного произвола со стороны местных чиновников.
high-handed interference
Residents opposed the government's high-handed interference in local affairs.
бесцеремонное вмешательство
Жители выступили против бесцеремонного вмешательства правительства в местные дела.
high-handed decision
The high-handed decision angered customers and employees alike.
самовластное решение
Самовластное решение разгневало как клиентов, так и сотрудников.